Jack White - Love Interruption текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Interruption» из альбома «Jack White Acoustic Recordings 1998 - 2016» группы Jack White.
Текст песни
I want love to: roll me over slowly,
Stick a knife inside me, and twist it all around.
I want love to: grab my fingers gently,
Slam them in a doorway, Put my face into the ground.
I want love to: murder my own mother,
Take her off to somewhere, like hell, or up above.
And I want love to: change my friends to enemies,
Change my friends to enemies, and show me how it’s all my fault.
And I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me Yeah I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me, anymore.
I want love to: walk right up and bite me,
Grab a hold of me and fight me, leave me dying on the ground.
I want love to: split my mouth wide open,
And cover up my ears and never let me hear a sound
I want love to: forget that you offended me,
Or how you have defended me when everybody tore me down
Yeah and I want love to: change my friends to enemies,
Change my friends to enemies, and show me how it’s all my fault.
Yeah I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me Yeah I won’t let love disrupt, corrupt or interrupt me, anymore.
Перевод песни
Я хочу любить: медленно закатываю меня,
Прикрепите нож внутрь меня и крутите вокруг.
Я хочу любить: ласково ласкать пальцы,
Шлем их в дверном проеме, Положи мое лицо в землю.
Я хочу любить: убивать свою собственную мать,
Отведите ее куда-нибудь, как ад, или наверху.
И я хочу любить: менять своих друзей на врагов,
Измените моих друзей на врагов и покажите мне, как все это моя вина.
И я не позволю любви нарушать, коррумпировать или прервать меня. Я не позволю любви сорвать, развратить или прервать меня. Да, я больше не позволю любви нарушать, коррумпировать или прервать меня.
Я хочу любить: ходить прямо и укусить меня,
Захватите меня и сражайтесь со мной, оставь меня умирающим на земле.
Я хочу любить: широко распахнуть рот,
И прикройте мои уши и никогда не позволяйте мне слышать звук
Я хочу любить: забыть, что ты оскорбил меня,
Или как вы защитили меня, когда меня растоптали
Да, и я хочу любить: менять своих друзей на врагов,
Измените моих друзей на врагов и покажите мне, как все это моя вина.
Да, я не позволю любви сорвать, испортить или прервать меня. Я не позволю любви сорвать, развратить или прервать меня. Да, я больше не позволю любви нарушать, коррумпировать или прервать меня.