Jack White - I'm Shakin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Shakin'» из альбома «Blunderbuss» группы Jack White.
Текст песни
Yeah, when you touch my hand and talk sweet talk
I got a knockin' in my knees, and a wobblin' in my walk
And I’m tremblin'
That’s right, you got me shakin'
When you take me in your arms and talk romance
My heart starts doing that St. Rita dance
And I’m bendin'
Ohh and I’m shakin'
Early in the morning time
Late in the middle of the night
Whenever this chill comes over me I wanna hug you with all of my might
That’s right and I’m sweatin'
Oh, yeah you got me shakin'
Mmm, you got me sweatin'
Ohh, yeah you got me shakin' girl
A chill and a fever, so I’ve been told
Makes your head spin around and your feet run cold
I got fever, yeah
Fever, yeah, I burn for sure
I feel like I’ve been run right through the mill
And I can’t move around and I can’t stand still
I’m Bo Diddley
Oh, you got me shakin'
I’m so jittery
That’s right, you got me shakin'
Well Samson was a mighty good man
Strongest in his day
(Then along came Delilah and clipped his wing)
And it looks like you took me the same old way
So I’m nervous
Oh and I’m shakin'
Alright, you got me nervous
Yeah I’m shakin' and jumpin'
A storm rocks a ship on a sea (A storm rocks a ship on a sea)
The wind shakes the leaves on a tree (The wind shakes the leaves on a tree)
And I’m a nervous wreck and I’m all shook up And that’s what you’re doin' to me right now
And I’m jumpin'
That’s right, you got me shakin'
Ohh and I’m jumpin'
That’s right, you got me shakin'
Ohh, you got me shakin'
That’s right, you got me nervous
But now I’m shakin'
Ohh, you got me shakin'
Перевод песни
Да, когда ты прикасаешься к моей руке и говоришь сладкий разговор
Я встал на колени на коленях, и вошел в мою прогулку
И я дрожу "
Правильно, ты заставил меня пошутить,
Когда вы берете меня на руки и говорите романтику
Мое сердце начинает танцевать в Риме
И я издеваюсь,
Ох, и я шакин
Рано утром
Поздно посреди ночи
Всякий раз, когда этот холодок приходит ко мне, я хочу обнять тебя всеми силами
Правильно, и я люблю,
О, да, ты заставил меня шакировать,
Ммм, ты меня затаил,
Ох, да, ты меня заставил девушку
Холод и лихорадка, поэтому мне сказали
Заставляет голову крутиться, а ноги бегают
У меня лихорадка, да
Лихорадка, да, я точно горю
Я чувствую, что я прошел прямо через мельницу
И я не могу двигаться, и я не могу стоять на месте
Я Бо Диддли
О, ты заставил меня шакировать,
Я так нервничаю
Правильно, ты заставил меня пошутить,
Ну, Самсон был могучим хорошим человеком
Самый сильный в свое время
(Затем вместе появилась Далила и обрезала его крыло)
И похоже, ты взял меня таким же старым способом
Поэтому я нервничаю
О, и я шакин
Хорошо, ты заставил меня нервничать
Да, я шакин и прыгаю,
Шторм качает корабль на море (шторм скачет корабль на море)
Ветер трясет листья на дереве (ветер трясет листья на дереве)
И я нервный крушение, и я все встряхнулся. И вот что ты сейчас делаешь для меня
И я прыгаю,
Правильно, ты заставил меня пошутить,
Ох, и я вздрагиваю,
Правильно, ты заставил меня пошутить,
Ох, ты заставил меня шакировать,
Правильно, вы меня нервничали
Но теперь я шакин
Ох, ты заставил меня шакировать,