Jack White - Hip (Eponymous) Poor Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hip (Eponymous) Poor Boy» из альбома «Jack White Acoustic Recordings 1998 - 2016» группы Jack White.
Текст песни
Well I get into the game, but it’s always the same
I’m the man with the name, Hip Eponymous Poor Boy, boy
Call me whatever you may, I ain’t stoppin' the train
I got a pill for the pain, Hip Eponymous Poor Boy, boy
And I know that I can’t defeat you
Yea, you don’t worry now, I ain’t going to preach to you
Well, there you go But I’ll be going right there with you
Yeah wherever you’ll be, you’ll be lookin' at me But don’t get out of your chair
Put a bow in your hair, you might be makin' 'em stare
So leave the care to the poor boy, the poor boy
And that’s the name of the game
Keep on stayin' the same, ain’t nobody to blame
Nobody but the poor boy, the poor boy
Well okay, so you feel asleep today
What’s funny to me though is that you did that yesterday
You must think I’m mad
To do all the things that I don’t need to do But while you’re laughin' at me, well I’ll be laughin' at you
So I get into the game, but always keep it the same
And I’ll be usin' your name, but they’ll be yellin' at me «Poor boy, poor boy»
But I’ll be happy for you, cause you got nothin' to do And I’ll be singin' the blues, walkin' around singin' «Poor boy, poor boy»
Sometimes a cold shiver comes over me And it turns me on when the song takes over me But alright, I can’t fight if the odds are against me But I can’t sit still
Because I know that I will
And you’ll be watching me girl, takin' over the world
Let the stripes unfurl, gettin' rich singin' «Poor boy, poor boy»
And I’ll be comin' to play, I do it every day
And the title will stay, Hip Eponymous Poor Boy, poor boy (Yeah)
Перевод песни
Ну, я попал в игру, но это всегда одно и то же
Я человек с именем, Hip Eponymous Poor Boy, мальчик
Позвоните мне, что бы вы ни сделали, я не останавливаю поезд
У меня есть таблетка для боли, Hip Eponymous Poor Boy, мальчик
И я знаю, что не могу победить тебя
Да, теперь ты не волнуйся, я не буду проповедовать тебе
Ну, вот ты, Но я пойду прямо с тобой
Да, где бы ты ни был, ты будешь смотреть на меня, Но не убирайся со стула
Положите лук в свои волосы, вы можете быть уверены,
Поэтому оставьте заботу бедному мальчику, бедному мальчику
И это название игры
Держись на том же, никого не обвинять
Никто, кроме бедного мальчика, бедный мальчик
Хорошо, так что сегодня вы спите
Что смешно для меня, но это то, что вы сделали это вчера
Вы должны думать, что я сумасшедший
Делать все, что мне не нужно делать. Но пока вы смеетесь надо мной, я буду смеяться над тобой
Поэтому я попадаю в игру, но всегда держу ее одинаково
И я буду называть твое имя, но они будут на меня «Бедный мальчик, бедный мальчик»
Но я буду рад за тебя, потому что тебе нечего делать, И я буду петь блюз, хожу вокруг пения «Бедный мальчик, бедный мальчик»
Иногда на меня наступает холодная дрожь. И меня возбуждает, когда песня захватывает меня. Но хорошо, я не могу бороться, если шансы против меня. Но я не могу сидеть спокойно
Потому что я знаю, что буду
И ты будешь смотреть на меня, девочка, такин за мир
Пусть полоски разворачиваются, наполняются богатым пением «Бедный мальчик, бедный мальчик»
И я буду играть, я делаю это каждый день
И титул останется, Хип-Эпилог Бедный мальчик, бедный мальчик (Да)