Jack's Mannequin - Television текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Television» из альбома «People And Things» группы Jack's Mannequin.
Текст песни
Run around the spiral, it’s our choice now
Up or down, days can seem so long
Holy ghost, I’m living with your voice now
But tonight, I’m sleeping with my television on Come tomorrow, there’ll be hell to pay
And clouds across the sun
You were right, I’ve always been a sinner
You were right, I’ve wasted all your time
You said it all, «We drank too much at dinner»
So tonight I’m sleeping with my television on Come tomorrow, there’ll be hell to pay
And clouds across the sun
You and I, and everywhere a broken record
Turn around we’re making sound but only for the noise
And what if I could live like this but not forever
And what if you could move the needle to a more forgiving song
And what if this was never really broken all along
But for tonight, I’m sleeping with my television on
I’m sleeping with my TV on Yeah, I don’t mind sleeping
Not when there’s flash and buzz
The colors dance beneath my bedroom door
Yeah, I don’t mind sleeping with my TV on With my TV on, with my TV on With my TV on, with my TV on, yeah
Come tomorrow, you’re signalling the silence
Till the dawn
Перевод песни
Бегите по спирали, это наш выбор сейчас
Вверх или вниз, дни могут казаться такими длинными
Святой призрак, теперь я живу с твоим голосом
Но сегодня вечером я сплю с моим телевизором. Приходите завтра, будет ад, чтобы заплатить
И облака над солнцем
Вы были правы, я всегда был грешником
Вы были правы, я все время тратил впустую
Вы все это сказали: «Мы слишком много пили за ужином»
Итак, сегодня вечером я сплю с моим телевизором. Приходите завтра, будет ад, чтобы заплатить
И облака над солнцем
Вы и я, и повсюду сломанная запись
Повернитесь вокруг, мы делаем звук, но только для шума
И что, если бы я мог так жить, но не навсегда
И что, если вы могли бы переместить иглу на более прощающую песню
И что, если это никогда не было
Но сегодня вечером я сплю с телевизора
Я сплю с моим телевизором. Да, я не против спать
Не когда вспышка и шум
Цвета танцуют под моей спальней
Да, я не против спать с моим телевизором. С моим телевизором, с моим телевизором. С моим телевизором, с моим телевизором, да
Приходите завтра, вы сигнализируете тишину
До рассвета