Jack's Mannequin - La La Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La La Lie» из альбома «Everything In Transit» группы Jack's Mannequin.
Текст песни
Guess what, I’m done writing you songs
You give up your job at the bank
Proving money’s not fun when you’re gone
So this is the first verse
It’s not very long
But I’m ready to move on Guess what, I’m done writing your book
The ending got twisted around
But for all of a hell that it took
The electrical wires
Well hung on the walls
In the room that I rent now
Without you I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah. That’s right.
So, guess what, I’m done drawing your pictures
I’m through with the day with the drink
In the parking garage by the theater
We met for a movie
Every scene was a sign
We made out through their meaning
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Will help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Yeah, yeah, yeah! Yeah!
Guess what? I’m done writing you songs
I’m far too unstable to settle
I doubt that the doctors are wrong
So wait by a palm tree, a palm tree, a palm tree
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me pull through (la la la la la la lie)
The spaceman that can’t get high
I’m coming back to my girl by July
Well I’ve got friends who (la la la lie)
Should help me to pull trough (la la la la la la la lie)
The song for a long goodbye
I’m coming back, back to my girl
La la lie, back to my girl
The song for a long goodbye
I’m coming back to my girl by July
Перевод песни
Угадайте, я закончил писать песни
Вы отказываетесь от своей работы в банке
Доказательство того, что деньги вам не нравятся, когда вас нет
Итак, это первый стих
Это не очень долго
Но я готов двигаться. Угадайте, что, я закончил писать вашу книгу
Окончание обернулось вокруг
Но за весь ад, который он принял
Электрические провода
Хорошо висели на стенах
В комнате, которую я арендую сейчас
Без тебя у меня есть друзья, которые (ла ла ла лжи)
Помогу мне вырваться (la la la la la la lie)
Космический аппарат, который не может получить высокий
Я возвращаюсь к своей девушке к июлю
Да, да, да. Это верно.
Итак, угадайте, что, я закончил рисовать ваши фотографии
Я закончил день с напитком
В гараже у театров
Мы познакомились для фильма
Каждая сцена была знаком
Мы выяснили их смысл
Ну, у меня есть друзья, которые (ла ла ла лжи)
Помогу мне вырваться (la la la la la la lie)
Космический аппарат, который не может получить высокий
Я возвращаюсь к своей девушке к июлю
Да, да, да! Да!
Угадай, что? Я закончил писать песни
Я слишком неустойчив, чтобы уладить
Я сомневаюсь, что врачи ошибаются
Итак, подождите пальмой, пальмой, пальмой
Ну, у меня есть друзья, которые (ла ла ла лжи)
Должен помочь мне вырваться (la la la la la la la)
Космический аппарат, который не может получить высокий
Я возвращаюсь к своей девушке к июлю
Ну, у меня есть друзья, которые (ла ла ла лжи)
Должен помочь мне вытащить корыто (la la la la la la la la)
Песня для долгого прощания
Я возвращаюсь обратно к своей девушке
Ла-ла, вернись к моей девушке
Песня для долгого прощания
Я возвращаюсь к своей девушке к июлю