Jack Moy & Glöden - Hurricane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurricane» из альбома «One Smoke Left But Miles To Go» группы Jack Moy & Glöden.
Текст песни
She was drop dead gorgeous
And I can’t afford this restaurant
I heard you only went out with boys from the other side of town
Where it’s all about the money you know
I see the slavery stitched in your clothes
And all the lies you were told
About this place that I call home
You said you never had to compete with me and that’s the way it will always be
You said you never had to compete with me and that’s the way it will always be
So take my hand I’ll show you around
There’s the bench where we first threw down
After a year you moved here
Got a nickname from the boys that was wierd
Out of all the names
Out of all the names
You were hurricane
Out of all the names
Out of all the names
You were hurricane
I was a perfect gentleman
Made you smile with out a cent, but than again
I heard you only went out with boys from the other side of town
Where it’s all about the money you know
I see the slavery stitched in your clothes
And all the lies you were told
About this place that I call home
You said you never had to compete with me and that’s the way it will always be
So take my hand I’ll show you around
There’s the bench where we first threw down
After a year you moved here
Got a nickname from the boys that was wierd
Out of all the names
Out of all the names
You were hurricane
Out of all the names
Out of all the names
You were hurricane
Wind spread words of lies in ears and you’re not innocent my dear
My sweat my blood is all that I have left
What remains in my black heart is not for you to light a spark
What remains in my black heart is mine
And all the drugs that I have done
Some for pain and some for fun
Cannot compete with loving you this way
Перевод песни
Она была чертовски великолепна,
И я не могу позволить себе этот ресторан.
Я слышал, ты гуляла только с парнями из другого конца города,
Где все дело в деньгах, ты знаешь,
Я вижу рабство, вшитое в твою одежду,
И всю ложь, что тебе говорили
Об этом месте, которое я зову домом.
Ты сказал, что никогда не должен был соперничать со мной, и так будет всегда.
Ты сказал, что никогда не должен был соперничать со мной, и так будет всегда.
Так что возьми меня за руку, я покажу тебе, что есть скамейка, где мы впервые бросили вниз после года, когда ты переехал сюда, получил прозвище от парней, которые были из всех имен, из всех имен, ты был ураганом, из всех имен, из всех имен, которыми ты был ураганом, я был идеальным джентльменом, заставлял тебя улыбаться ни с центом, но снова
Я слышал, ты гуляла только с парнями из другого конца города,
Где все дело в деньгах, ты знаешь,
Я вижу рабство, вшитое в твою одежду,
И всю ложь, что тебе говорили
Об этом месте, которое я зову домом.
Ты сказал, что никогда не должен был соперничать со мной, и так будет всегда.
Так возьми меня за руку, я покажу тебе, где есть скамейка, где мы впервые бросили вниз после года, когда ты переехал сюда, получил прозвище от парней, которые были со всеми именами из всех имен, ты был ураганом из всех имен, из всех имен, ты был ураганным ветром, распространял слова лжи в ушах, и ты не невинен, мой дорогой, мой пот, моя кровь-это все, что у меня осталось.
То, что осталось в моем черном сердце, не для тебя, чтобы зажечь искру.
То, что осталось в моем черном сердце,
Принадлежит мне, и все наркотики, которые я сделал
Для боли, а некоторые для удовольствия,
Не могут конкурировать с любовью к тебе таким образом.