Jack Lukeman - Georgie Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Georgie Boy» из альбома «Metropolis Blue» группы Jack Lukeman.
Текст песни
The sunshine fills the island
All is calm across the bay
I can hear the children laughing
Down the streets we used to play, yeah
Oh, the girls they all adored you
Everybody sang your name
Till something deep destroyed you, oh yeah
And now it’s up to you to change
Come on, Georgie Boy
Why don’t you stand up and fight?
Be it winter, summer, or spring or fall
You just hangin there
Down by the old town hall
Remember that summer evening
When we stole your father’s car?
You said «hey, boys, I’m leaving»
But you didn’t get too far
You had this way of talking, oh yeah
You said «I'm gonna be a star»
Come on, Georgie Boy
Why don’t you stand up and fight?
Be it winter, summer, or spring or fall
You just hangin there
Tear the picture off the wall
Come on, Georgie Boy
Why don’t you wake up and fight?
Be it winter, summer, I can still hear you call
You gotta stand this way, believe in yourself
You can, oh yes, you can
Come on, Georgie Boy
Come on, Georgie Boy
The bees are humming, the birds are singing
Take a step/stand, get out of bed
Wake up, boy, use your head
Come on, Georgie Boy
Перевод песни
Солнечный свет наполняет остров,
Все спокойно через залив.
Я слышу, как дети смеются
По улицам, где мы играли, Да.
О, все девушки обожали тебя,
Все пели твое имя,
Пока что-то глубоко не погубило тебя, О да.
И теперь ты должен измениться.
Давай, Джорджи, парень.
Почему бы тебе не встать и не подраться?
Будь то зима, лето или весна или осень.
Ты просто зависаешь
Там, у Старой Ратуши.
Помнишь тот летний вечер,
Когда мы угнали машину твоего отца?
Вы сказали: "Эй, парни, я ухожу"
, но вы не зашли слишком далеко.
У тебя был такой способ говорить, о да.
Ты сказала:»я стану звездой".
Давай, Джорджи, парень.
Почему бы тебе не встать и не подраться?
Будь то зима, лето или весна или осень.
Ты просто держишься там.
Оторвите картину от стены.
Давай, Джорджи, парень.
Почему бы тебе не проснуться и не подраться?
Будь то зима, лето, я все еще слышу, как ты зовешь,
Ты должен стоять на своем, верить в себя.
Ты можешь, О да, ты можешь.
Давай, Джорджи, парень.
Давай, малыш Джорджи,
Пчелы напевают, птицы поют.
Сделай шаг / встань, встань с кровати,
Проснись, парень, используй голову.
Давай, Джорджи, парень.