Jack Ingram - Inna From Mexico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inna From Mexico» из альбома «Hey You» группы Jack Ingram.
Текст песни
Inna came from Mexico
She tried to find a job
She figured she’d work on rich girl’s nails
That couldn’t be so hard
Inna’s got a twelve year old
And she dies inside
She can’t clear the picture from her eyes
Of leaving that little girl behind
But she’s gonna find a daddy here
And her little girl’s gonna come here too
But just like every other dream so far
She knows that one probably won’t come true
And you can see it in her smile looking at her eyes
Yeah, that’s right, she keeps her smile when she’s about to cry
And I think she knows the truth but she whispers faith
And Inna’s friends back home, think she’s got it made
So every week she sends some money home
She says things here going well
She doesn’t let the tears touch the page
And stain the letter all to hell
I met Inna at a grocery store
We were waiting in line
I asked her who the Barbie doll was for
You’d thought that I had asked her who died
So I started to apologize
Man, I was just trying to kill some time
But I still can’t get Inna from my mind
But I will never look behind
â€~Cause I can see it in her smile looking at her eyes
Yeah, that’s right, she keeps her smile when she’s about to cry
And I think she knows the truth but she whispers faith
And Inna’s friend’s back home, think she’s got it made
Yes, I think she knows the truth but she whispers faith
Inna’s friend’s back home, they think she’s got it made
Перевод песни
Инна приехала из Мексики
Она попыталась найти работу
Она подумала, что будет работать на ногти богатой девушки
Это не может быть так сложно
У Инны двенадцать лет
И она умирает внутри
Она не может очистить картину от глаз
Оставить эту маленькую девочку
Но она найдет здесь папу
И ее маленькая девочка тоже приедет сюда
Но так же, как и каждый другой сон
Она знает, что, вероятно, этого не произойдет
И вы можете видеть это в ее улыбке, глядя ей в глаза
Да, верно, она держит улыбку, когда она собирается плакать
И я думаю, она знает правду, но она шепчет веру
И друзья Инны вернулись домой, подумайте, что она сделана
Поэтому каждую неделю она посылает деньги домой
Она говорит, что все здесь хорошо
Она не позволяет слезам прикоснуться к странице
И окрашивать письмо в ад
Я познакомился с Инной в продуктовом магазине
Мы ждали в очереди
Я спросил ее, кто кукла Барби для
Вы думали, что я спросил ее, кто умер
Поэтому я начал извиняться
Человек, я просто пытался убить какое-то время
Но я все еще не могу получить Инну из головы
Но я никогда не буду оглядываться
Потому что я вижу это в ее улыбке, глядя ей в глаза
Да, верно, она держит улыбку, когда она собирается плакать
И я думаю, она знает правду, но она шепчет веру
И друг Инны вернулся домой, подумайте, что она сделана
Да, я думаю, она знает правду, но она шепчет веру
Друг Инны вернулся домой, они думают, что она сделана