Jack Hardy - I Ought to Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ought to Know» из альбома «Omens» группы Jack Hardy.
Текст песни
I ought to know more than I know
I ought to know where this road goes
I ought to know great literature by heart
the history of art
this I ought to know
I ought to know more than 1492
I ought to know what the Buffalo Bills do I ought to know more than the quarterback’s wounded knee
what happened at Sand Creek
this I ought to know
but I don’t
I ought to know about the sacrifices made
I ought to know ration stamps, air raids
I ought to know more than George C. Scott
and John Wayne get shot
this I ought to know
I ought to know what the drinking gourd means
I ought to know more than «I have a dream»
I ought to know about the back of the bus
and the crack of billy clubs
this I ought to know
but I don’t
I don’t know nothing about nothing
but I’m proud to stand upright
I don’t know nothing about nothing
but my future looks so bright
illumined by the light
laugh-tracks, soundbites
and a replay to get it right
I ought to know
I ought to know the songs of Joe Hill
I ought to know Trotsky, Marx and Hagel
I ought to know about the Haymarket hangings
and the H.U.A.C.
this I ought to know
I ought to know about Oliver Cromwell
I ought to know about the Gnostics and St. Paul
I ought to know what Jesus really said
and who the preacher takes to bed
this I ought to know
but I don’t
I ought to know what’s buried in the landfill
I ought to know about the clear-cutting bills
I ought to know about pipelines and schemes
what extinction really means
this I ought to know
I ought to know for whom the bell tolls
I ought to know the pride and prejudice of polls
I ought to know if the grapes of wrath are union
picked by Victor Jara’s hands
this I ought to know
but I don’t
(repeat chorus)
Перевод песни
Я должен знать больше, чем знаю
Я должен знать, куда идет эта дорога
Я должен знать наизусть литературу
История искусства
это я должен знать
Я должен знать больше, чем 1492
Я должен знать, что делать с Буффало Биллсом, я должен знать больше, чем раненое колено защитника
что случилось в Sand Creek
это я должен знать
но я не
Я должен знать о жертвах
Я должен знать марки рангов, воздушные налеты
Я должен знать больше, чем Джордж К. Скотт
И Джон Уэйн получают выстрел
это я должен знать
Я должен знать, что означает пьющая тыква
Я должен знать больше, чем «У меня есть мечта»
Я должен знать о задней части автобуса
и трещина билли-клубов
это я должен знать
но я не
Я ничего не знаю ни о чем
Но я горжусь стоять вертикально
Я ничего не знаю ни о чем
но мое будущее выглядит таким ярким
Освещенный светом
Смех-треки, звуковые звуки
и повторить, чтобы это исправить
Я должен знать
Я должен знать песни Джо Хилла
Я должен знать Троцкого, Маркса и Хагеля
Я должен знать об обхватах Хеймаркет
и H.U.A.C.
Это я должен знать
Я должен знать об Оливере Кромвелле
Я должен знать о гностиках и Св. Павле
Я должен знать, что на самом деле сказал Иисус
и кто проповедует, ложится спать
это я должен знать
но я не
Я должен знать, что захоронено на полигоне
Я должен знать о четких счетах
Я должен знать о трубопроводах и схемах
какое вымирание действительно означает
это я должен знать
Я должен знать, для кого звонок звонит
Я должен знать гордость и предубеждение опросов
Я должен знать, является ли виноград гнева объединением
выбранные руками Виктора Джары
это я должен знать
но я не
(повторный хорус)