Jack Hardy - Don't Tread on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Tread on Me» из альбома «The Cauldron» группы Jack Hardy.
Текст песни
you may see me on the corner with a big old smile
that says «don't tread on me»
with my hand on a bottle like a weapon in my hand
that spells my liberty
well, there ain’t no work on a hot summer’s night
you know there ain’t no work at all
and a dollar and a quarter gonna buy another bottle
help me make it to the fall
i was itchin' for a fight when my country come a-callin'
i was educated for that chore
i believed what they said about fightin' them reds
and i marched off to that war
well, the only red i saw was blood on the field
and my bank account when i got home
and the red in the bottle that i thought that i needed
'gainst the nightmares of being alone
well, out in california th’got some very fine wine
and they keep it in the bottle 'til it’s aged
and they know when they bottle that the rich gonna pay
so they place it in a wooden crate
but the poison that they bottle for a dollar and a quarter
you know it comes from the very same grapes
but they play the percentage that no one gonna notice
keep the poor man with nothing on his plate
well, this country it was founded on a flag with a snake
that said «don't tread on me»
and a flag with a chain with thirteen little circles
whose weakest link is me when cannon fodder sells for a dollar and a quarter
how unlucky can one boy be but i’m pledging my time when i break this bottle
and i say «don't tread on me»
Перевод песни
вы можете увидеть меня на углу с большой старой улыбкой
что «не наступать на меня»
с моей рукой на бутылке, как оружие в руке
Это означает мою свободу
ну, в жаркую летнюю ночь нет работы
вы знаете, что нет никакой работы вообще
и доллар и четверть собираются купить еще одну бутылку
Помогите мне сделать это до падения
Я был itchin 'для борьбы, когда моя страна пришла,
я получил образование за эту работу
я верил в то, что они говорили о борьбе с красными
и я отправился на эту войну
ну, только красный я увидел кровь на поле
И мой банковский счет, когда я вернулся домой
и красный в бутылке, что я думал, что мне нужно
«получить кошмары от одиночества
Ну, в Калифорнии есть очень прекрасное вино
и они держат его в бутылке, пока он не поставлен
и они знают, когда они бутылка, что богатые собираются платить
поэтому они помещают его в деревянный ящик
но яд, который они бутылка за доллар и четверть
вы знаете, что это происходит из того же самого винограда
но они играют процент, который никто не заметит
не давай бедному человеку ничего на его тарелке
Ну, эта страна была основана на флаге со змеей
что «не наступать на меня»
и флаг с цепочкой с тринадцатью маленькими кружками
Самым слабым звеном которого является я, когда пушечное мясо продается за доллар и четверть
как неудачно может быть один мальчик, но я обещаю свое время, когда я сломаю эту бутылку
и я говорю «не наступай на меня»