Jack Bruce - Born Under a Bad Sign текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born Under a Bad Sign» из альбома «Alive In America» группы Jack Bruce.
Текст песни
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all.
Bad luck and trouble is my only friend
I’ve been down ever since I was ten.
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all.
More wine and women is all I crave
Big bad women gunna carry me to my grave.
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck at all.
Bad luck and trouble’s been my only friend
I’ve been down ever since I was ten.
Born under a bad sign
I’ve been down since I began to crawl
If it wasn’t for bad luck
I wouldn’t have no luck
If it wasn’t for real bad luck
I wouldn’t have no luck at all.
Born under a bad sign,
Born under a bad sign.
Перевод песни
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача
Мне не повезло бы.
Плохая удача и неприятность - мой единственный друг
Я был с тех пор, как мне было десять.
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача
Мне не повезло бы.
Больше вина и женщин - это все, чего я хочу
Большие плохие женщины gunna несут меня к моей могиле.
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача
Мне не повезло бы.
Плохая удача и неприятности были моим единственным другом
Я был с тех пор, как мне было десять.
Родился под плохим знаком
Я был с тех пор, как начал ползать
Если бы не удача
Мне не повезло
Если бы не настоящая неудача
Мне не повезло бы.
Родившийся под плохим знаком,
Родился под плохим знаком.