Jack Blanchard - One You Really Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One You Really Love» из альбома «Greatest Hits» группы Jack Blanchard.
Текст песни
Like to be the flowers in the garden of your mind
Like to be the warm glow in your glass of wine
Like to be the kitten that so tenderly you hold
The blanket wrapped around you when the nights are cold
I’d like to be the nighttime in the darkness of your eyes
Be the sound of sweetness in your morning sighs
Like to be just everything you’re always thinking of
Most of all I’d like to be
The one you really love
Like to be the tree you love, the pillow where you sleep
The water in your desert, the grass beneath your feet
I’ll be the candle in your closet, where shadows always fall
The picture in the frame that hangs upon your wall
I’d like to be the nighttime in the darkness of your eyes
Be the sound of sweetness in your morning sighs
Like to be just everything you’re always thinking of
Most of all I’d like to be
The one you really love
Most of all I’d like to be
The one you really love
Перевод песни
Как быть цветами в саду твоего разума,
Как быть теплым сиянием в твоем бокале вина,
Как быть котенком, который так нежно ты обнимаешь
Одеялом, обернутым вокруг тебя, когда ночи холодны,
Я хотел бы быть ночью во тьме твоих глаз.
Быть звуком сладости в твоих утренних вздохах, как быть просто всем, о чем ты всегда думаешь, больше всего я хотел бы быть тем, кого ты действительно любишь, как быть деревом, которое ты любишь, подушкой, где ты спишь, водой в своей пустыне, травой под твоими ногами, я буду свечой в твоем шкафу, где тени всегда падают.
Картина в рамке, что висит на твоей стене,
Я хотел бы быть ночью во тьме твоих глаз.
Быть звуком сладости в твоих утренних вздохах,
Как быть просто всем, о чем ты всегда думаешь,
Больше всего я хотел бы быть
Тем, кого ты действительно любишь
Больше всего, я хотел бы быть
Тем, кого ты действительно любишь.