Jack Blanchard & Misty Morgan - The Shadows Of The Leaves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shadows Of The Leaves» из альбома «Life And Death (And Almost Everything Else).» группы Jack Blanchard & Misty Morgan.
Текст песни
Life was never easy but when troubles came along
Together we could take 'em in our stride
Through the good times and the tears through all the passin' years
Night and day you’d never left my side
Now the shadows of the leaves on the grass beneath the trees
Are the only things that move across the lawn
As I stand here all alone and read the words upon the stone
I begin to realize you’re really gone
Don’t think it’s just your troubled mind if suddenly you find
That’s something brushed away the bitter tears you’ve cried
If you feel something touch your face and disappear without a trace
And leave a warm familiar feeling by your side
It’s not the shadows of the leaves in the early autumn breeze
As they blow along the grass that’s summer dried
Through the good times and the tears through the autumn of your years
Night and day I’ll never leave your side
Oh the shadows of the leaves…
Перевод песни
Жизнь никогда не была легкой, но когда возникали неприятности
Вместе мы могли бы взять их на шаг
Через хорошие времена и слезы через все годы
Ночью и днем вы никогда не покидали мою сторону
Теперь тени листьев на траве под деревьями
Единственные вещи, которые движутся по газону
Когда я стою здесь один и читаю слова на камне
Я начинаю понимать, что ты действительно ушел
Не думайте, что это просто ваш проблемный ум, если вдруг вы найдете
Это что-то убрало горькие слезы, которые ты плакал
Если вы чувствуете, что что-то коснется вашего лица и исчезнет бесследно
И оставите теплые знакомые чувства на вашей стороне
Это не тени листьев в начале осеннего бриза
Когда они дуют по траве, которую летом высушивают
Через хорошие времена и слезы через осень ваших лет
Ночью и днем я никогда не покину тебя
О, тени листьев ...