Jaci Velasquez - Con Tu Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Con Tu Amor» из альбома «Llegar A Ti» группы Jaci Velasquez.
Текст песни
Rudy Perѓ(c)z
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Porque yo he nacido
Para adorarte
Porque yo he nacido
Para adorarte
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Y que nunca me abandonarѓЎs
Con Tu amor yo tengo poder
Y nada me puede vencer
Con Tu amor yo siento la paz
Que en el mundo nada me da Con Tu amor no puedo perder
Porque tengo en Ti tanta fe Con Tu amor yo puedo alcanzar
Lo que me propongo soñar
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Literal English Translation of Con Tu Amor (With Your Love)
Translated by Deby Martinez
Good it is for me to love You
And give You all my life
Good it is for me to love You
And give You all my life
Because I was born
To adore You
Because I was born
To adore You
Holding Your hand
I want to walk my paths
Holding Your hand
I want to walk my paths
Because sure I am That You are my destiny
Because sure I am That You are my destiny
And that You will never depart from me I have power with Your love
Nothing can destroy me I have peace with Your love
Which this world can’t give me I can’t lose with Your love
Cause I have faith in You
I can accomplish anything
I decide to dream of When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
Because You are
My entire life
Because You are
My entire life
Lyrics (c)1999 Rubet Music (Adm. by Universal Music Publ. Group)(ASCAP)
Перевод песни
Руди Пер (c) z
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Porque yo he nacido
Para adorarte
Porque yo he nacido
Para adorarte
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Y que nunca me abandonarѓЎs
Con Tu amor yo tengo poder
Y nada me puede vencer
Con Tu amor yo siento la paz
Que en el mundo nada me da Con Tu amor no puedo perder
Porque tengo en Ti tanta fe Con Tu amor yo puedo alcanzar
Ло-и-я-пропонго
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Литературный английский перевод Кон Ту Амора (с твоей любовью)
Переведено Deby Martinez
Хорошо, что я люблю тебя
И отдай тебе всю жизнь
Хорошо, что я люблю тебя
И отдай тебе всю жизнь
Потому что я родился
Обожаю Тебя
Потому что я родился
Обожаю Тебя
Держа твою руку
Я хочу идти по своим дорожкам
Держа твою руку
Я хочу идти по своим дорожкам
Потому что я уверен, что ты моя судьба
Потому что я уверен, что ты моя судьба
И что Ты никогда не отступишь от меня, Я имею власть с Твоей любовью
Ничто не может уничтожить меня. У меня есть мир с твоей любовью.
Что этот мир не может дать мне, я не могу проиграть с твоей любовью
Потому что я верю в Тебя
Я могу выполнить что угодно
Я решаю мечтать о том, когда я с тобой
Меня беспокоит ничто, ничего
Когда я с тобой
Меня беспокоит ничто, ничего
Потому что вы
Вся моя жизнь
Потому что вы
Вся моя жизнь
Тексты песен (c) 1999 Rubet Music (Adm. By Universal Music Publ. Group) (ASCAP)