Jaci Velasquez - A Likely Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Likely Story» из альбома «Love Out Loud» группы Jaci Velasquez.
Текст песни
I’m a hopeless case
Just another girl in line
I’m not worth the chase
Flattered that you’d be so kind
You tell me that you’re mine
I don’t believe a word you say
It’s all a waste of time
When you entice me with these games
You’re disturbing me
When I sleep at night
You’re possessing me
You consume my mind
This just can’t be
Oh, oh, surely
A likely story
My Prince Charming
Will take me
Only in my dreams
Don’t tell me
A likely story
Cause no one like you
Could love someone like me
A Cinderella thing
The slipper doesn’t fit so right
Why do you persist
That you need me by your side?
Stop pretending
Happy endings
Were never meant to be
You’re disturbing me
When I sleep at night
You’re possessing me
You consume my mind
This just can’t be
Oh, oh, surely
A likely story
My Prince Charming
Will take me
Only in my dreams
Don’t tell me
A likely story
Cause no one like you
Could love someone like me
You’re disturbing me
When I sleep at night
You’re possessing me
You consume my mind
This just can’t be
Oh, oh, surely
A likely story
My Prince Charming
Will take me
Only in my dreams
Don’t tell me
A likely story
Cause no one like you
Could love someone like me
Surely
A likely story
Oh, You’re only in my dreams
Don’t tell me
A likely story
Cause no one like you
Could love someone like me
A Cinderella thing…
Перевод песни
Я безнадежный случай.
Просто еще одна девушка в очереди.
Я не стою того, чтобы преследовать
Тебя, польщенный тем, что ты была бы так добра.
Ты говоришь мне, что ты моя.
Я не верю ни единому твоему слову.
Это пустая трата времени,
Когда ты соблазняешь меня этими играми,
Ты беспокоишь меня,
Когда я сплю ночью,
Ты овладеваешь мной,
Ты поглощаешь мой разум.
Этого просто не может быть.
О, о, Конечно,
Это правдивая история.
Мой прекрасный принц
Заберет меня
Только в моих снах.
Не рассказывай мне
Вероятную историю,
Потому что никто, как ты,
Не смог бы полюбить такую, как я,
Золушку, но
Туфелька не подходит так хорошо.
Почему ты настаиваешь,
Что я нужна тебе рядом?
Хватит притворяться.
Счастливый конец
Никогда не должен был
Быть, ты беспокоишь меня,
Когда я сплю ночью,
Ты овладеваешь мной,
Ты поглощаешь мой разум.
Этого просто не может быть.
О, о, Конечно,
Это правдивая история.
Мой прекрасный принц
Заберет меня
Только в моих снах.
Не рассказывай мне
Вероятную историю,
Потому что никто, как ты,
Не мог бы любить кого-то вроде меня,
Ты беспокоишь меня,
Когда я сплю ночью,
Ты овладеваешь мной,
Ты поглощаешь мой разум.
Этого просто не может быть.
О, о, Конечно,
Это правдивая история.
Мой прекрасный принц
Заберет меня
Только в моих снах.
Не рассказывай мне
Правдивую историю,
Потому что никто вроде тебя
Не сможет полюбить такого, как я.
Наверняка,
Это правдивая история.
О, ты только в моих снах.
Не рассказывай мне
Правдивую историю,
Потому что никто, вроде тебя,
Не смог бы полюбить такую, как я,
Золушку...