J. Karjalainen - Riisinjyvä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Riisinjyvä» из альбома «Et ole yksin» группы J. Karjalainen.
Текст песни
Sä olet täällä, muukalainen
Tunkeilija jostain kaukaa, joo
Mut sulla on rahaa
Etkä ole kerjäläinen
Vain yhden viikon olet täällä, joo
Sulla on rahaa
On kaikki täällä sua varten
Ravintolat, uimarannat joo
Kellä on rahaa
Sille tehdään sandaaleja
Nahkahattuja ja vöitä
Kellä on rahaa
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Mitä hyvää olet tehnyt
Mitä olet aikaansanu, joo
Et juuri mitään
Mitä suurta olet tehnyt
Mistä maailma sut muistais, joo
Et yhtään mitään
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Rakkaat kädet käsissäsi
Kävelette töistä rantaan, hei
Eiks tää oo mitään?
Hei, muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Hei
Hei, muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Anna sun nimes riisinjyvään kaivertaa
Muukalainen
Saan sun nimes riisinjyvään kaivertaa
(Hei muukalainen)
Перевод песни
Ты здесь, незнакомец,
Нарушитель издалека, да.
Но у тебя есть деньги.
Ты не нищий,
Ты здесь только на одну неделю, да.
У тебя есть деньги.
Все здесь для тебя.
Рестораны, пляжи, да.
У кого есть деньги,
Они делают для этого сандалии.
Кожаные шляпы и ремни,
У кого есть деньги.
Эй, незнакомец,
Пусть твое имя будет выгравировано в зерне риса.
Незнакомец.
Пусть твое имя будет выгравировано в зерне риса.
Что хорошего ты сделал?
Что ты говоришь, Да,
Не так уж и много.
Что ты наделал?
От чего мир будет помнить тебя, да,
Совсем ничего.
Эй, незнакомец,
Пусть твое имя будет выгравировано в зерне риса.
Незнакомец.
Пусть твое имя будет выгравировано в зерне риса.
Дорогие руки в ваших руках!
Ты идешь от работы к пляжу, Эй!
Это пустяк?
Эй, незнакомец,
Я вырежу твое имя в зернышке риса.
Незнакомец,
Я вырежу твое имя в зернышке риса.
Привет!
Эй, незнакомец,
Пусть твое имя будет выгравировано в зерне риса.
Незнакомец.
Пусть твое имя будет выгравировано в зерне риса.
Незнакомец,
Я вырежу твое имя в зернышке риса.
Эй, незнакомец!