J. Karjalainen - Paimentyttö текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Paimentyttö» из альбома «Lännen-Jukka» группы J. Karjalainen.
Текст песни
Paimentyttö
Halasin mä kerran paimentyttöä
Kontti oli hartioilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kontti oli hartioilla
Toisen kerran krinuliiniheilaa
Turun markkinoilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Turun markkinoilla
Kullallallani ne kiesit on
Mutta hevonen on mulla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Hevonen on mulla
Kaikista suurista suruista
Mun ääneni sortua taisi
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Ääneni sortua taisi
Tätini kuoli ja kuopattiin
Tuonne kivikirkon lehtoon
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kivikirkon lehtoon
Huutokaupalla kaupattiin
Tämän kulkijapojan kehto
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kulkijapojan kehto
Kaks lauloi lintua oksalla
Ja toinen niist oli musta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Toinen niist oli musta
Muuta en niistä mä muistakaan
Ku et lauleli lohdutusta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Mulle lauleli lohdutusta
Перевод песни
Девушка-пастух.
Однажды я обнял пастушку,
Которая была на его плечах.
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa,
Контейнер был на его плечах.
* В другой раз с китайцем *
На рынке в Турку
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
На рынке в Турку,
У моего золота есть колеса,
Но у меня есть лошадь.
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
У меня есть лошадь
Всей великой печали.
Я думаю, мой голос упал,
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa.
Кажется, мой голос упал,
Моя тетя умерла и была похоронена.
В роще каменной церкви
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
В роще камня
На аукционе была продана
Колыбель этого мальчика-путешественника.
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Колыбель путешественника, мальчик.
Двое из них пели птицу на ветке,
А другой был черным.
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Один из них был черным,
Это все, что я помню,
Когда ты не пела утешение,
Тилурантанттаа, тилурантанттаа, он
пел утешение для меня.