J. Karjalainen - Laura Häkkisen silmät текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Laura Häkkisen silmät» из альбома «Laura Häkkisen Silmät» группы J. Karjalainen.
Текст песни
Ystävät mua kuunnelkaa
Ja mukanakin laulaa saa
Kun kerron teille pienen tarinan
Tää on laulu Laura Häkkisen
Ja silmien niin sinisten
Oli juhannus ja siitä aloitan
Mä ikkunasta hänet näin
Kun keikkabussiin hetkeks jäin
Tää juttu sattui Järvilavalla
Hän seisoi ihan yksinään
Laiturilla mietteissään
Mikä juhla se on sillä tavalla
Mä menin päähän laiturin
Ja hyvät jussit toivotin
Hän kasvonsa käänsi minuun päin
Silloin näin mä kirkkauden
Jota olevankaan tiennyt en
Ja kouristuksen tunsin syömmessäin
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Ei minua hän tuntenut
Eikä oikein uskonut
Kun sanoin että soitan bändissä
Mä sanoin «Soitan kumminkin
Beibi menen sekaisin»
Hän sanoi «Taidat olla kännissä»
En ollut enää ollenkaan
Olin tokkurassa muuten vaan
Mulle riitti loiste silmien
«Nähdään päässä laiturin
Keikan jälkeen» ehdotin
«Nähdään vaan» hän sanoi hymyillen
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Keikka alkoi yks ja kaks
Eikä tullut paljon kummemmaks
Onneks se loppui lyhyeen
Sinisilmääni mietin vain
Mä katseellani häntä hain
Pian tahdoin hänet nähdä uudelleen
Mä jengin läpi kiirehdin
Takas päähän laiturin
Ja odottelin sydän pamppaillen
Siihen tuli jotain porukkaa
Nimmareita jaagaamaan
Mut ei koskaan Laura Häkkinen
Mä olin epätoivoinen
Mä etsin alta koivujen
Mä pyörin eessä nakkikojujen
Mä siinä melkein turpaan sain
Kun tyttöäni turhaan hain
Ja varkain valkes aamu kesäinen
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Stade sanoi «Lähdetään»
Mä sanoin «Menkää, tänne jään»
Ja istuin takas päähän laiturin
«Mä en lähde minnekään
Mul on juttu meneillään»
No Stade sano «Mä poltan Camelin»
Silloin vanha järkkäri
Näki minun hätäni
«Arvaan ketä ootat» alkoi hän
Kylmä karsi ruumistain
Kun kertomuksen kuulla sain
Näin miehen kyyneliään pyyhkivän
Oli siitä vuotta kymmenen
Kun järveen kesken tanssien
Hukkui nuori Laura Häkkinen
Sen jälkeen joka juhannus
Näin loppuu tämä kertomus
Nähty oli loiste silmien
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Hän oli kaunis kaunis niin
Mun silmät peittyy kyyneliin
Aina kun mä häntä aattelen
Niin sinisinä järven veet
Ei ole koskaan loistaneet
Kun loisti silmät Laura Häkkisen
Перевод песни
Друзья, послушайте меня,
И вы можете петь со мной,
Когда я расскажу вам маленькую историю.
Это песня Лоры в клетке,
И глаза Такие голубые,
Это было в середине лета, и вот с чего я начинаю.
Я видел его через окно,
когда останавливался в автобусе.
Это случилось на озере.
Он стоял там совсем один.
На скамье подсудимых думаю ...
Какая вечеринка, как будто
Я подошла к концу пирса
И хорошо нарисовалась, Я
Повернулась ко мне
Лицом, и тогда я увидела свет,
Которого никогда не знала.
И я почувствовал спазм в своем сердце,
Она была так прекрасна.
Мои глаза покрыты слезами.
Каждый раз, когда я думаю о нем
Таким синим, воды озера
Никогда не было,
Когда она сияла, Лаура в клетке,
Он не знал меня.
И он не поверил,
Когда я сказал, что я в группе.
Я сказал: "Я все равно позвоню тебе.
* Детка, я схожу с ума, *
Он сказал:» Думаю, ты пьян".
Я больше не был таким.
Я был просто немного не в себе.
Я покончил с блеском моих глаз:
"встретимся в конце пирса
После работы", - предложил я.
"Увидимся позже" - сказал он с улыбкой.
Она была так прекрасна.
Мои глаза покрыты слезами.
Каждый раз, когда я думаю о нем
Таким синим, воды озера
Никогда не было,
Когда она сияла своими глазами, Лаура в клетке,
шоу начиналось раз и два,
И все не становилось намного лучше.
К счастью, она была коротка.
* Я просто думаю о своем голубом глазу *
Когда - то я смотрел на нее,
Я хотел увидеть его снова.
* Я спешу сквозь банду *
Вернулся к концу пирса,
И я ждал, когда мое сердце забилось,
Некоторые люди пришли.
* Раздавай автографы, раздавай автографы, *
Но никогда не Лаура Хэккинен.
Я был в отчаянии,
Я буду искать под березой ,
я бегу вокруг хот-догов .
Мне почти надрали задницу.
* Когда я пошел, чтобы заполучить свою девушку ни за что *
* И украдкой освети утро летом *
Она была так прекрасна.
Мои глаза покрыты слезами.
Каждый раз, когда я думаю о нем
Таким синим, воды озера
Никогда не было,
Когда она сияла, Лаура в клетке.
Стэйд сказал:»Поехали!"
Я сказал: "Иди, я останусь».
И я сел обратно в конец пирса:
"я никуда не уйду.
Я в середине чего-то»
. "нет, Стэйд говорит: "Я сожгу верблюда"
, - вот когда появился старый фиксаж.
Он видел мое горе.
"Я могу догадаться, кого ты ждешь", - начал
я,
Когда услышал эту историю.
Я видел, как человек вытирал слезы.
Это было десять лет назад,
Когда я танцевала в озере,
Утопив юную Лауру Хеккинен
После лета.
Так заканчивается эта история.
* В глазах было сияние *
Она была так прекрасна.
Мои глаза покрыты слезами.
Каждый раз, когда я думаю о нем
Таким синим, воды озера
Никогда не было,
Когда она сияла, Лаура в клетке.
Она была так прекрасна.
Мои глаза покрыты слезами.
Каждый раз, когда я думаю о нем
Таким синим, воды озера
Никогда не было,
Когда она сияла, Лаура в клетке.