J. Karjalainen & Mustat Lasit - Pelastusrengas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pelastusrengas» из альбомов «Suurimmat Hitit» и «Tatsum Tisal» группы J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Текст песни
On elomme tää niin kuin kylmä meri
Jonka ylitse seilaamme laivalla rakkauden
Auta minua, poloista, jos voit
Oon tään laivan partaan yli pudonnut
Heitä minulle pelastusrengas
Muuten hukun tän elon kylmiin aaltoihin
Anna käsi ja vedä minut laivaan
Ja pitä kuivumaan, lämpöön rakkauden
Niin moni on meren aaltoihin vajonnut
Avunhuudot ovat turhaan kiirineet
Oon tehnyt väärin, mutta minua sääli
Jos kuulet huutoni, niin minut pelasta
Heitä minulle pelastusrengas…
Перевод песни
Мы живем, как холодное море,
Над которым плывем на корабле любви.
Помоги мне, бедняжка, если сможешь.
Я упала на бороду этого корабля,
Брось мне спасательный
Круг, или я утону в холодных волнах этой жизни.
Дай мне свою руку и Затащи меня на борт.
И высохнуть, согреться любовью.
Так много людей упало в волны моря,
Крики о помощи пронеслись напрасно.
Я поступила неправильно, но мне жаль.
Если ты слышишь мой крик, Спаси меня.
Брось мне спасательный круг...