J. Karjalainen & Mustat Lasit - Oi mikä ihana ilta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Oi mikä ihana ilta» из альбома «Suurimmat Hitit» группы J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Текст песни
Hän istuu rantabaarissa
Juo kylmää olutta
Hän katselee laivoja
Jotka purjehtivat ohitse hiljaa
Oi mikä ihana ilta
Voi tapahtua mitä vaan
Hän tapaa monta ystävää
Mut toivoo että tapais jonkun
Joka olis vielä enemmän
Hän nousee ylös kylpyammeesta
Pitkät hiukset kietoo pyyhkeeseen
Hän laittaa kyntensä
Lähtee ulos lämpimään ilmaan
Oi mikä ihana ilta
Voi tapahtua mitä vaan
Hän tapaa monta ystävää
Mut toivoo että tapais jonkun
Joka olis vielä enemmän
Mikä ihana ilta
Voi tapahtua mitä vaan
Hän tapaa monta ystävää
Mut toivoo että tapais jonkun
Joka olis vielä enemmän
Myöhemmin rantakadulla
Nämä kaksi kohtaavat toisensa
He katsovat hetken laivoja
Sitten eroavat omilleen teilleen taas
Oi mikä ihana ilta
Voi tapahtua mitä vaan
Hän tapaa monta ystävää
Mut toivoo että tapais jonkun
Joka olis vielä enemmän
Oi mikä ihana ilta
Voi tapahtua mitä vaan
Hän tapaa monta ystävää
Mut toivoo että tapais jonkun
Joka olis vielä enemmän
Oi mikä ihana ilta
Voi tapahtua mitä vaan
Hän tapaa monta ystävää
(Fade out)
Перевод песни
Он в пляжном баре.
Выпей холодного пива,
Он наблюдает за кораблями.
Кто тихо проплыл мимо?
О, какой прекрасный вечер,
Что бы ни случилось,
Он встречает много друзей,
надеясь встретить кого-
то, это будет даже больше .
Он выходит из ванной.
Длинные волосы, завернутые в полотенце,
Он накроет ногти.
Выходим в теплый воздух.
О, какой прекрасный вечер,
Что бы ни случилось,
Он встречает много друзей,
надеясь встретить кого-
то, это будет даже больше .
Какой прекрасный вечер,
Что бы ни случилось,
Он встречает много друзей,
надеясь встретить кого-
то, это будет даже больше .
Позже на променаде.
Эти двое встретятся,
Они будут наблюдать за кораблями какое-то время.
Тогда они снова пойдут своими разными путями.
О, какой прекрасный вечер,
Что бы ни случилось,
Он встречает много друзей,
надеясь встретить кого-
то, это будет даже больше .
О, какой прекрасный вечер,
Что бы ни случилось,
Он встречает много друзей,
надеясь встретить кого-
то, это будет даже больше .
О, какой прекрасный вечер,
Что угодно может случиться,
Он встречает много друзей (
угасает).