J. Karjalainen & Mustat Lasit - Merenneitoni Ja Minä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Merenneitoni Ja Minä» из альбома «Suurimmat Hitit» группы J. Karjalainen & Mustat Lasit.
Текст песни
By J Karjalainen
Suurimmat hitit (1992)
Kävelin hiekkarantaa ajatuksissani
Kun hän seisoi minun edessäni
Satumaisen kaunis nainen sanoi
Minä olen merenneitosi
Ja hän otti minut mukaan ahdinvaltakuntaan
Mä toivoin ettei ahti olisi kotona
Hei, älä pelkää ei ahti ole täällä hän sanoi
Se on jossain kaukana kalassa
Uulalalaa… ulapaa…Aallot laivat keinuttaa…
Tatataa.tatatata.lalalaa…pinnan alla… l
Meillä oli hauskempaa
Merenneitoni ja minä
Hän antoi mullee jotain ihme lääkettä
Ja pystyin hengittämään vedessä
Ja hän sukelsi alas ja otti kädestäni kiinni
Ihmeissäni haukoin henkeä
Niin kaunista maisemaa ei maan päällä koskaan nähdä saa-a-
Varo vähän ongenkoukkuja, hän sanoi
Ne on joskus aika pahoja
Uulalalaa… ulapaa…aallot laivaa keinuttaa
Tatataa… tatatata…lalalaa…pinnan alla…
Meillä oli hauskempaa
Merenneitoni ja minä
Samaan aikaan pinnalla oli kohu alkanut
Onko suosittu rokkitähti hukkunut
Rannalta löytyi ainoastaan vanha rannekello
Ja vaateparsi hälle kuulunut
Ei pysynyt pinnalla Karjalainen
Mä nään jo otsikon
Hän lienee saanut Kristianin kohtalon
Siis levy myyntiä vauhdittaakseen
Uransa aallon pohjassa
Lavastanut hukkumakuolon
Uulalalaa… ulapaa…aallot laivaa keinuttaa…
Tatataa… tatatata…lalalaa…pinnan alla…
Meillä oli hauskempaa
Перевод песни
J Karjalainen
Величайшие хиты (1992 )
Я ходил по пляжу в мыслях,
Когда он стоял передо мной,
Сказочно красивая женщина сказала,
Что я твоя русалка,
И он привел меня в бедственное положение людей.
Я надеялся, что Ахта не было дома.
* Эй, не бойся * * здесь не целься * * он сказал *
Это где-то далеко, на рыбалке.
* Уайл ... * * море ... * * море ... * * корабли раскачиваются * *
Татата. тататата. лалала ... под поверхностью ... л
Мы веселились больше,
Моя русалка и я,
Он дал мне какое-то лекарство.
И я могла дышать в воде,
И он нырнул вниз и взял меня за руку,
В моем удивлении, я задыхалась от воздуха,
Ты никогда не увидишь такого прекрасного вида на землю.
Берегись рыбных Крючков, сказал он.
Иногда они довольно плохие.
* Уайл ... * * море ... * * волны качают корабль *
Татата ... тататата ... лалала ... под поверхностью ...
Мы веселились больше,
Моя русалка и я,
В то же время, поверхность начала шевелиться.
Популярная рок-звезда утонула,
Единственное, что мы нашли на пляже, были старые наручные часы.
И пара одежды, которая принадлежала ему,
Не могла угнаться за скотом.
Я вижу название,
Которое он, должно быть, забрал у Кристиана.
Я имею в виду, пластинку, чтобы подтолкнуть к продажам.
* На дне волны своей карьеры, *
Притворяясь утопающим.
* Уайл ... * * море ... * * волны качают корабль * *
Татата ... тататата ... лалала ... под поверхностью ...
Нам было веселее.