J. Karjalainen Electric Sauna - Gladiola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Gladiola» из альбома «Marjaniemessä» группы J. Karjalainen Electric Sauna.
Текст песни
Mä hörpin lasistani giniä ja juicea,
Mä diggaan pitkälläni hyvää vanhaa bluesia.
Ei mun tartte hakee jotain ihme fiilistä
Pyramideista tai ikuisesta Niilistä.
Mä olen kuningas,
Sillä luonani on
Gladiola.
Onnenseiska roikkuu olohuoneen naulassa,
Onnenkymppi mul on koko ajan kaulassa.
Ei tartte vuoren seiniin kuviani piirrellä,
Ei tartte takiani lohkareita siirrellä.
Mä olen kuningas,
Sillä luonani on
Gladiola.
Herää henkiin luurangot luolassaan,
Kuin Cab Galloway me tanssitaan.
refrain:
Niin kauan kun tää maa kiertää radallaan,
Niin kauan kun tää taivas on paikallaan,
Niin kauan sinut luonani pitää saan.
Vaikken saanu sinua,
Olet osa minua
Aina.
Tee mulle, lauluniekka, laulu miekkailijoista,
Tee mulle gladioluksista oma ooppera.
Ei mun tartte hakee jotain ihme fiilistä
Pyramideista tai ikuisesta Niilistä.
Mä olen kuningas,
Sillä luonani on
Gladiola
Herää henkiin kukkaset kuoressaan,
Kuin Cab Galloway me tanssitaan.
refrain
refrain
Vaikken saanu sinua,
Aina luonani on
Gladiola.
Перевод песни
Я пью джин и сок из своего бокала,
Я люблю старый добрый блюз.
Мне не нужно чувствовать пирамиды
Или вечный Нил.
Я король,
потому что у меня есть один .
Гладиола.
Счастливая семерка висит на гвозде в гостиной,
У меня на шее постоянно счастливая десятка.
Тебе не нужно рисовать мои фотографии на стенах горы,
Тебе не нужно двигать для меня валуны.
Я король,
потому что у меня есть один .
Гладиола.
Оживаем со скелетами в их пещере,
Пока мы танцуем в кабине Галлоуэй.
припев:
пока эта страна вращается вокруг,
Пока это небо-место, вот как долго
Я могу держать тебя со мной.
Даже если я не понял тебя,
Ты часть меня.
Всегда.
Сделай мне песню, напиши песню о фехтовальщиках,
Сделай мне оперу из гладиолусов.
Мне не нужно чувствовать пирамиды
Или вечный Нил.
Я король,
потому что у меня есть один .
Гладиола!
Оживаем с цветами в ее панцире,
Пока мы танцуем в кэб Галлоуэй.
воздержись,
воздержись,
Даже если я не понимаю тебя,
Всегда со мной.
Гладиола.