J. Geils Band - Love-itis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love-itis» из альбома «Hotline» группы J. Geils Band.
Текст песни
My family doctor couldn’t find me no cure, oh no He said you really got it bad and I know it for sure, yes he did baby
He said the only one that can fill your prescription, oh yeah
And this feeling I got, ain’t got but one description
Said I got a thing called:
Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me
I tried so hard, but I couldn’t run away, oh no An' my fever gets higher, day by day, yes it does
And this feeling I got, is like a disease, oh yeah,
It’s really got me down, it’s got a hold on me
Y’know I got a thing called:
Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me Love-itis, got a hold on me Love-itis, got control on me
(C'mon baby, shake what momma gave ya!)
(Knock your socks off!)
It’s got me man, it’s got me,
It’s really really got me It’s got me man, it’s got me,
It’s really really got me It’s got me man, it’s got me,
It’s really really got me Love-itis,
Love-itis, it’s got me Love-itis,
Love-itis, it’s really got me
Перевод песни
Мой семейный врач не мог найти мне никакого лечения, о нет. Он сказал, что у тебя действительно плохо, и я точно знаю, да, он сделал детское
Он сказал, что единственный, кто может заполнить ваш рецепт, о да
И это чувство, которое у меня есть, не получено, кроме одного описания
Сказал, что я получил вещь:
Любовь-это, ухватилась за меня Любовь-это, получила контроль над мной Любовь-это, ухватилась за меня Любовь-это, получила контроль над мной
Я так старался, но я не мог убежать, о нет. «Моя лихорадка поднимается изо дня в день, да,
И это чувство, которое я получил, похоже на болезнь, о да,
Это действительно меня подвело, это держится за меня
Знаешь, у меня есть вещь, называемая:
Любовь-это, ухватилась за меня Любовь-это, получила контроль над мной Любовь-это, ухватилась за меня Любовь-это, получила контроль над мной
(Давай, малыш, качай, какая мама дала тебе!)
(Отбросьте носки!)
У меня есть человек, у меня есть я,
Это действительно действительно у меня. У меня есть человек, у меня есть я,
Это действительно действительно у меня. У меня есть человек, у меня есть я,
Это действительно действительно получило меня Love-itis,
Любовь-это, у меня есть Love-itis,
Любовь-это, мне действительно нравится