J Church - Where The Trains Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where The Trains Go» из альбома «One Mississippi» группы J Church.
Текст песни
I’ve never seen fireflies,
It doesn’t affect most of my life,
The rings of Saturn might as well be lies,
Take off your coat and stay a while,
Caffeine and sugar to analyze,
We can talk 'til sunrise,
Sunrise, above all else,
Comes as no surprise
And I don’t know where the trains go,
Should I just assume «away» is good enough a reason?
What do you know, San Francisco?
Maybe I’m just looking for a non-existent feeling
I can’t stand the quiet night,
The sweetly humming electrical wires,
Static electricity, static lullabies,
The radio whispers my desire,
A poignant, washed-out attitude,
It’s sincere and absolute,
It’s finished here,
Go to bed dear
And I don’t know where the trains go,
Should I just assume «away» is good enough a reason?
What do you know, San Francisco?
Maybe I’m just looking for a non-existent feeling
Перевод песни
Я никогда не видел светлячков,
Это не влияет на большую часть моей жизни,
Кольца Сатурна также могут быть ложью,
Снимите пальто и останьтесь некоторое время,
Кофеин и сахар для анализа,
Мы можем говорить «до восхода солнца»,
Восход солнца, прежде всего,
Неудивительно,
И я не знаю, куда идут поезда,
Должен ли я просто предположить, что «прочь» - достаточно хорошая причина?
Что ты знаешь, Сан-Франциско?
Может быть, я просто ищу несуществующее чувство
Я не могу выдержать спокойной ночи,
Мелко гудящие электрические провода,
Статическое электричество, статические колыбельные,
Радио шепчет мое желание,
Острая, размытая позиция,
Это искренний и абсолютный,
Это закончено здесь,
Ложись спать
И я не знаю, куда идут поезда,
Должен ли я просто предположить, что «прочь» - достаточно хорошая причина?
Что ты знаешь, Сан-Франциско?
Может быть, я просто ищу несуществующее чувство