J Church - Stupid Lesson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stupid Lesson» из альбома «The Precession Of Simalacra - The Map Preceeds The Territory» группы J Church.
Текст песни
Another stupid lesson I didn’t want to learn,
Standing in the rain waiting for my turn,
It’s my human condition that makes my world complete,
But tonight I just want to go home,
And a chance to dry my feet
No-one gets a second chance,
No-one knows the reason to the rhyme,
It might not make a difference,
No-one knows or has that kind of time
Your condescending tone has kept me up at night,
I didn’t say a word and I’m left with hindsight,
Your eyes look right through me,
While mine look through the rag,
I don’t want your cause and I won’t wave your flag
No-one gets a second chance,
No-one knows the reason to the rhyme,
It might not make a difference,
No-one knows or has that kind of time
I didn’t want to say this but now I know it’s true,
Inspiration turns to dogma and I wipe it off my shoe,
It’s my human condition that makes my world complete,
But tonight I just want to go home,
And a chance to dry my feet
No-one gets a second chance,
No-one knows the reason to the rhyme,
It might not make a difference,
No-one knows or has that kind of time
Перевод песни
Еще один глупый урок, который я не хотел изучать,
Стоя под дождем, ожидая моей очереди,
Это мое человеческое состояние, которое делает мой мир полным,
Но сегодня я просто хочу домой,
И шанс высушить ноги
Никто не получает второго шанса,
Никто не знает причину рифмы,
Это может не изменить ситуацию,
Никто не знает или не имеет такого времени
Ваш снисходительный тон заставил меня ночью,
Я не сказал ни слова, и я остался с задним числом,
Ваши глаза смотрят прямо сквозь меня,
Пока мои просматривают тряпку,
Я не хочу твоей причины, и я не буду махать твоим флагом
Никто не получает второго шанса,
Никто не знает причину рифмы,
Это может не изменить ситуацию,
Никто не знает или не имеет такого времени
Я не хотел этого говорить, но теперь я знаю, что это правда,
Вдохновение превращается в догму, и я вытираю его с обуви,
Это мое человеческое состояние, которое делает мой мир полным,
Но сегодня я просто хочу домой,
И шанс высушить ноги
Никто не получает второго шанса,
Никто не знает причину рифмы,
Это может не изменить ситуацию,
Никто не знает или не имеет такого времени