J Church - Reaching For Thoreau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reaching For Thoreau» из альбома «One Mississippi» группы J Church.
Текст песни
When I think about my useless limbs,
I see a sad defeated army,
A million cells, some MIA,
Are we waiting for our Midway?
The reptile mind runs parallel,
To the bird mind runs parallel,
In the lion mind runs parallel,
In my mind
I’m not looking for the naked truth,
I’ve got just enough proof,
I’m trying to find creative ways,
To keep my head out of the noose
'Cause everybody knows there’s no hope in loneliness,
And in loneliness there is no hope at all,
Everybody knows where grass is gonna grow,
But grass has got no reason, none at all
Every night when I go to bed,
I remember every word I said,
But every word is all alone,
And none of them define the whole,
My mind runs parallax,
I’m dying on the railway tracks,
I’m reaching for Thoreau,
My mind is here trying to go
I’m not looking for the naked truth,
I’ve got just enough proof,
I’m trying to find creative ways,
To keep my head out of the noose
'Cause everybody knows there’s no hope in loneliness,
And in loneliness there is no hope at all,
Everybody knows where grass is gonna grow,
But grass has got no reason, none at all
In the event that something should happen to me,
Burn all my possessions thoroughly
I’m not looking for the naked truth,
I’ve got just enough proof,
I’m trying to find creative ways,
To keep my head out of the noose
'Cause everybody knows there’s no hope in loneliness,
And in loneliness there is no hope at all,
Everybody knows where grass is gonna grow,
But grass has got no reason, none at all
Перевод песни
Когда я думаю о своих бесполезных членах,
Я вижу печальную побежденную армию,
Миллион клеток, некоторые МВД,
Мы ждем нашего Мидуэй?
Разум рептилий проходит параллельно,
Птичий ум бежит параллельно,
В левом уме идет параллель,
В моей голове
Я не ищу обнаженной правды,
У меня достаточно доказательств,
Я пытаюсь найти творческие способы,
Чтобы вытащить голову из петли
Потому что все знают, что нет надежды на одиночество,
И в одиночестве нет никакой надежды,
Все знают, где трава будет расти,
Но у травы нет причин, ни у кого нет
Каждую ночь, когда я ложись спать,
Я помню каждое слово, которое я сказал,
Но каждое слово - одно,
И ни один из них не определяет целое,
Мой ум работает с параллаксом,
Я умираю на железнодорожных путях,
Я добираюсь до Торо,
Мой разум здесь пытается пойти
Я не ищу голую правду,
У меня достаточно доказательств,
Я пытаюсь найти творческие способы,
Чтобы вытащить голову из петли
Потому что все знают, что нет надежды на одиночество,
И в одиночестве нет никакой надежды,
Все знают, где трава будет расти,
Но у травы нет причин, ни у кого нет
В случае, если что-то случится со мной,
Сжечь все мое имущество
Я не ищу голую правду,
У меня достаточно доказательств,
Я пытаюсь найти творческие способы,
Чтобы вытащить голову из петли
Потому что все знают, что нет надежды на одиночество,
И в одиночестве нет никакой надежды,
Все знают, где трава будет расти,
Но у травы нет причин, ни у кого нет