J. Church - What Could I Have Done? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Could I Have Done?» из альбома «Open Road: The Allied Years» группы J. Church.
Текст песни
I remember when we said goodbye,
I didn’t know it would be the last time I’d see you alive,
I never had your fear of death,
But a certain fear of what I don’t expect
And I do see what’s in front of me,
Now I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead
You never liked the things I had to say,
Now every ideology has melted away,
As I sing this song again and again and again,
All of the meaning has jumped to its end
And I do see what’s in front of me,
And I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead
There are skeletons in the closet,
And there are roaches in the kitchen sink,
And I can’t go back to that house,
There are too many memories there left for me And I do see what was in front of me,
And I ask myself the same old things,
What could I have done?
What could I have said?
Before I read in the paper that you were dead,
You were dead
Перевод песни
Я помню, когда мы попрощались,
Я не знал, что в последний раз я увижу тебя живым,
Я никогда не боялся смерти,
Но определенный страх перед тем, чего я не ожидаю
И я вижу, что передо мной,
Теперь я задаю себе те же старые вещи,
Что я мог сделать?
Что я мог сказать?
Прежде чем я прочитал в газете, что вы были мертвы
Тебе никогда не нравилось то, что я должен был сказать,
Теперь всякая идеология растаяла,
Когда я повторяю эту песню снова и снова,
Все значение подскочило до конца
И я вижу, что передо мной,
И я задаю себе те же старые вещи,
Что я мог сделать?
Что я мог сказать?
Прежде чем я прочитал в газете, что вы были мертвы
В шкафу есть скелеты,
И в раковине есть тараканы,
И я не могу вернуться в этот дом,
У меня слишком много воспоминаний. И я вижу, что было впереди меня,
И я задаю себе те же старые вещи,
Что я мог сделать?
Что я мог сказать?
Прежде чем я прочитал в газете, что вы были мертвы,
Вы были мертвы