J. Church - I Can't Be Nice to You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Be Nice to You» из альбома «Open Road: The Allied Years» группы J. Church.
Текст песни
I won’t write you a letter,
I won’t call you on the phone,
I won’t fax you at your office,
Still you won’t leave me alone
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
I have to laugh when you ask me,
With all seriousness about the 'scene',
And I don’t care what you write,
And I don’t care what you say,
In your useless magazine
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
I can’t be nice to you,
Be nice to you, be nice to you, be nice to you
Перевод песни
Я не буду писать вам письмо,
Я не позвоню тебе по телефону,
Я не буду отправлять вас по факсу в ваш офис,
Но ты не оставишь меня в покое
Я не могу быть любезным с тобой,
Я не могу быть любезным с тобой,
Я не могу быть любезным с тобой,
Будьте любезны с вами, будьте милы с вами, будьте милы с вами
Я должен смеяться, когда ты спрашиваешь меня,
Со всей серьезностью в отношении «сцены»,
И мне все равно, что вы пишете,
И мне все равно, что вы говорите,
В твоем бесполезном журнале
Я не могу быть любезным с тобой,
Я не могу быть любезным с тобой,
Я не могу быть любезным с тобой,
Будьте любезны с вами, будьте милы с вами, будьте милы с вами