J.B.O. - Ein Fest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Fest» из альбома «S.P.O.R.T.» группы J.B.O..
Текст песни
Laut
Ein Fest
Gemeinsam — fangen wir jetzt an,
Gemeinsam — und machen uns daran
Gemeinsam — wir laden alle ein
Beinander — wollen wir gern sein.
Gemeinsam — wir feiern heut' ein Fest
Gemeinsam — die Nachbarn schrei’n «Protest!»
Gemeinsam — und jetzt das Tischgebet,
Damit uns — nicht das Bier ausgeht.
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Schau' mal — die Polizei rueckt an,
Gemeinsam — sprechen wir sie an:
«Sagt mal, — koennt ihr noch Bier hol’n fahr’n,
Weil von uns — keiner mehr fahren kann!
So koennt ihr — Freund und Helfer sein,
Und dafuer — laden wir euch ein,
Gemeinsam — wir schlucken wie der Specht,
Gemeinsam — sonst wird das Bier noch schlecht!"
Ein Fest — das ist nie verkehrt,
Ein Fest — wo man Kruege leert,
Ein Fest — und ich weiss ganz genau,
Heut' ist — nicht nur der Himmel blau.
Ein Fest — vergiss dein Herzeleid!
Ein Fest — heut' sind wir Extrabreit,
Ein Fest — feiern ist heut' Pflicht,
Ein Fest — bis das Haus zusammenbricht!
Wenn euch der Anspruch fehlt,
Weil in diesem Lied nur das Feiern zaehlt,
Dann muesst ihr ehrlich sein:
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein!
Перевод песни
громко
Праздник
Вместе - давайте начнем сейчас,
Вместе - и сделайте нас
Вместе - мы приглашаем всех
Мы хотим быть чужими.
Вместе - сегодня мы празднуем праздник
Вместе - соседи кричат «протест»!
Вместе - и теперь настольная молитва,
Для нас - не пиво гаснет.
Праздник - это никогда не ошибается,
Праздник - где один опустошает Крюге,
Праздник - и я очень хорошо знаю,
Сегодня не только голубой.
Слушай, полиция возвращается,
Вместе - мы обращаемся к ним:
«Скажи мне, ты мог бы пить пиво,
Из-за нас - больше не может ездить!
Таким образом, вы можете быть другом и помощником,
И для этого - мы приглашаем вас,
Вместе - мы глотаем, как дятел,
Вместе - иначе пиво будет плохо! "
Праздник - это никогда не ошибается,
Праздник - где один опустошает Крюге,
Праздник - и я хорошо знаю,
Сегодня не только голубой.
Праздник - забудьте свое сердце!
Праздник - сегодня мы Extrabreit,
Празднование - это сегодняшняя обязанность,
Праздник - пока дом не рухнет!
Если претензия отсутствует,
Потому что в этой песне только празднование считается,
Тогда вы должны быть честными:
Человек не живет одним хлебом!