J.AX - Dentro Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dentro Me» из альбома «Meglio Prima (?)» группы J.AX.
Текст песни
Mi piacerebbe affidarmi alla religione
Ad un partito, ad un capo, a una professione
Come la maggioranza delle persone
Perché ho passato da un pezzo l’età della ribellione
Mi piacerebbe che il male avesse confini precisi
Come pensano i politici, gli snob e i cretini
La lavagna coi buoni e i cattivi
E che sia il mio rap’n roll che corrompe i ragazzini
E non pensare a come stanno veramente le cose
Nuovo ordine mondiale dentro me confusione
Il popolo impaurito diventa conservatore
Prende il mostro e gli da un colore
Piuttosto che accettare che chiunque è un potenziale Hitler
Che 9 su 10 un parente è sempre il killer
La bestia si nasconde dentro me Dentro tutti
Le uniche certezze sono i dubbi
Fa male
Cercare di scappare
E questo tempo infame
Scava dentro me Fa male
Quando la luce sale
E vedo l’animale
Dentro me Mi piacerebbe restare nel gregge che legge
Solo gli sms
Solo le barzellette
Gossip e gazzette
Mi piacerebbe avere certezze
Di democrazia, lavoro
Di giustizia e di legge
E non pensare invece ad una specie di prigione
Dovunque vai la gente vuole un mondo migliore
La pace l’amore
Si ma solo a parole
Solo in una canzone
Poi è la legge del taglione
È una gabbia mentale
L’anima rimane
Incatenata al corpo e il corpo al desiderio carnale
Alla rabbia alla fame
Finisci col misurare
Quanto tu stai bene in base a chi sta più male
Una cella più grande può bastare
Lavorare, mangiare, scopare, un nemico da odiare
Un vicino da spiare
Un altro a cui sparare
Peccati da espiare prima di spirare
Fa male
cercare di scappare
e questo tempo infame
scava dentro me Fa male
quando la luce sale
e vedo l’animale
dentro me Mi piacerebbe una via di fuga intellettuale
Dove c'è solo ideologia e tutta la magia scompare
Pensieri dentro scatole ordinate
Preconcetti in buste preconfezionate
Sentirsi contro e comportarsi uguale
Sentirsi cristiani e poi giudicare
Ed è più facile restare nel branco
Con l’alibi di eseguire ordini dall’alto
Per questo brucio il mio colore, la mia lingua e il mio vestito
Se non fosse per questo rumore non sarei esistito
Se non fosse per l’assurdo credo di essere diverso
Ma connesso al resto terra e dio universo
Dentro me paradiso inferno
Fottuta lotta di classe nel mio cervello
Dentro di me la forza della rabbia che non cede
La miglior cura per i postumi è continuare a bere
Fa male
cercare di scappare
e questo tempo infame
scava dentro me Fa male
quando la luce sale
e vedo l’animale
dentro me
Перевод песни
Я хочу верить религии
К вечеринке, боссу, профессии
Как и большинство людей
Потому что я давно принял мятеж
Я хотел бы, чтобы зло имело четкие границы
Как думают политики, снобы и дерьмовы
Доске с хорошими и плохими парнями
И это мой рэп-н-ролл, который подкупает детей
И не думайте о том, как все на самом деле
Новый мировой порядок во мне запутался
Страшные люди становятся консервативными
Он берет монстра и дает ему цвет
Вместо того, чтобы признать, что кто-то потенциальный Гитлер
То, что 9 из 10 родственников - всегда убийца
Зверь прячется внутри меня Внутри каждого
Единственные сомнения - это сомнения
больно
Попытайтесь уйти
И это печально известное время
Копай меня, мне больно
Когда свет поднимается
И я вижу животное
Внутри я хотел бы остаться в стае, которое она читает
Только смс
Просто шучу
Сплетни и газетт
Я хотел бы иметь уверенности
Демократии, работы
Правосудие и право
И не думая о какой-то тюрьме
Куда бы вы ни пошли, люди хотят лучшего мира
Мир - это любовь
Но только на словах
Только в песне
Тогда это закон путаницы
Это ментальная клетка
Душа остается
Прикрепленное к телу и телу к плотскому желанию
Голод гнева
Отделка путем измерения
Насколько ты хорош для худшего
Большей ячейки может хватить
Работайте, ешьте, ебут, враг ненавидит
Сосед, который будет шпионить
Другой снимать
Позор перед возбуждением
больно
Попытаться сбежать
И это печально известное время
Он копает внутри меня. Болит
Когда свет поднимается
И я вижу животное
Внутри меня я бы хотел, чтобы путь эвакуации был интеллектуальным
Где есть только идеология, и вся магия исчезает
Мысли в аккуратных коробках
Предзаказы в предварительно упакованных конвертах
Почувствуйте и ведите себя одинаково
Почувствуйте христиан, а затем судите
И легче оставаться в пакете
С алиби выполнить заказы сверху
Вот почему я сжигаю свой цвет, свой язык и свое платье
Если бы не этот шум, я бы не существовал
Если бы не абсурд, я думаю, что я другой
Но связанный с остальной частью земли и божественной вселенной
Внутри меня адский рай
Вырвал классовую борьбу в моем мозгу
Внутри меня сила гнева, которая не сдаётся
Лучшим лекарством для почтальонов является продолжение употребления алкоголя
больно
Попытайтесь убежать
И это печально известное время
Он копает внутри меня. Болит
Когда свет поднимается
И я вижу животное
Внутри меня