Ivor Biggun - (Nobody Does it Like) The Ukelele Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(Nobody Does it Like) The Ukelele Man» из альбома «The Fruity Bits of Ivor Biggun» группы Ivor Biggun.
Текст песни
Guess what it is I’m holding
down here in my hand
It’s given pleasure to millions
both up and down the land
It’s my little ukelele
my treasure and my joy
I’ve plonked and plucked it daily
Ever since I was a boy
I practised and I practised
That right hand rhythm routine
And now I’ve got an action
like a massage parlour queen
Oh Mother!
But nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s the
original from way back yonder when it all began
Nobody does it like the Ukelele Man
I’ve such coordination in my fingers and my thumb
An action learned from years of sitting down to have a strum
My right hand goes like billy-o
Up top my left one fiddles
Performing archipeligos and flams and paradiddles
I stroll into the spotlight
I give the strings a clout
But when I start to warble
The people start to shout («Where's George?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can just leaning
on a lamp or TT racing at the Isle Of Man
Nobody does it like the Ukelele Man
I like a bit of Blues and Boogie
Like a bit of Skittle and Soul
But what I love’s a little stick of Blackpool rock, rock, Rock 'N' Roll
When women idolise me I always have to tell 'em
Stop poking at my plectrums
and don’t violate my velum
And though my technique thrills 'em
I have never worked out why
At the end of my performance they always seem to sigh…
(«Oh, is that all? Don’t I get an encore?»)
Nobody does it like the Ukelele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(Everybody!) Nobody does it like the Ukele Man
Noone can hit that spot if he can’t make you smile then noone can he’s window
cleaning with his eyes on Fanlight Fanny’s fan
Nobody does it like the Ukelele Man
(I've got crates of his 78s, and I’m his greatest fan)
Перевод песни
Угадай, что у меня на руках.
здесь, в моей руке.
Это доставляет удовольствие миллионам
людей, как вверх, так и вниз по земле.
Это моя маленькая укелеле,
мое сокровище и моя радость.
Я ощипывал и щипал его каждый день
С тех пор, как я был мальчиком,
Я практиковал и
Практиковал ритм правой руки,
И теперь у меня есть действие,
как королева массажного салона.
О, Мама!
Но никто не делает этого так, как человек укелеле,
Никто не может попасть в это место, если он не может заставить тебя улыбнуться, тогда никто не может, он-
настоящий из прошлого, когда все началось.
Никто не делает это так, как укелеле.
У меня такая координация в пальцах и большом пальце.
Действие, усвоенное за годы сидения, чтобы иметь струну,
Моя правая рука идет, как Билли-о,
Наверху, моя левая скрипка,
Исполняющая архипелаги, флеймы и парадиддлы,
Я иду в центр внимания.
Я даю струнам
Силу, но когда я начинаю ссориться,
Люди начинают кричать:»Где Джордж?"
Никто не делает это так, как укелеле,
Никто не может попасть в это место, если он не может заставить тебя улыбнуться, тогда никто не может просто опираться
на лампу или ТТ-гонки на острове Мэн.
Никто не делает это так, как укелеле.
Мне нравится немного блюза и буги,
Как немного Скиттла и души,
Но то, что я люблю, - это маленькая палочка Блэкпула, рок-н-ролла.
Когда женщины боготворят меня, я всегда должен им говорить.
Прекрати тыкать в мои плектры
и не нарушай мои велюмы.
И хотя моя техника волнует их.
Я никогда не понимал, почему
В конце моего выступления они всегда вздыхают... (
"о, это все? разве я не на бис?»)
Никто не делает это так, как укелеле,
Никто не может попасть в это место, если он не может заставить тебя улыбнуться, тогда никто не может, он
чистит окно своими глазами на Фанфаре Фанни.
Никто не делает это так, как укелеле.
(Все!) никто не делает этого так, как Укеле,
Никто не может попасть в это место, если он не может заставить тебя улыбнуться, тогда никто не может, он
чистит окно своими глазами на Фанфаре Фанни.
Никто не делает это так, как мужчина укелеле (
у меня есть ящики его 78-х, и я его самый большой поклонник).