Iván Ferreiro - Secretos deseos (en directo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Secretos deseos (en directo)» из альбома «Mentiroso mentiroso en directo» группы Iván Ferreiro.
Текст песни
Y yo te quité tu bestido de deseos…
Hice un pacto con el cielo, infinito
Bajo un suelo de hojas azules, mientras
Te preguntabas como se llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos
Y nos bebimos la noche, aquella botella duró
Tanto como nuestros deseos que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de secretos
Hice un pacto infinito con el suelo
Bajo el cielo de hojas azules mientras…
Te preguntabas como me llamaba
Yo acariciaba tu nombre y tu me disparabas
Piedras al corazón, pisando charcos…
Y nos bebimos la noche, y aquella botella duró
Tanto como nuestros secretos
Que nacieron muertos o murieron recien nacidos
Como quieras decirlo
Nuestros secretos… que nacieron muertos
O murieron recien nacidos como quieras decirlo
Como quieras decirlo
Nuestros secretos
Que nacieron muertos…
Y yo te quité tu bestido de deseos
Y yo te quité tu bestido de secretos
Перевод песни
А я отнял у тебя твое желание.…
Я заключил завет с небом, бесконечным
Под землей синих листьев, в то время как
Ты спрашивала, как его зовут.
Я ласкал твое имя, а ты стрелял в меня.
Камни в сердце, ступая по лужам
И мы выпили всю ночь, и бутылка продолжалась.
Так же, как и наши желания, которые родились мертвыми…
А я забрал твой зверь из секретов.
Я заключил бесконечный договор с землей
Под небом голубых листьев во время…
Ты спрашивала, как меня зовут.
Я ласкал твое имя, а ты стрелял в меня.
Камни в сердце, ступая по лужам…
И мы выпили ночь, и эта бутылка продолжалась
Так же, как и наши секреты
Которые родились мертвыми или умерли недавно родившимися
Как скажешь.
Наши секреты ... которые родились мертвыми
Или они умерли недавно, как вы хотите сказать
Как скажешь.
Наши секреты
Что они родились мертвыми…
А я отнял у тебя твое желание.
А я забрал твой зверь из секретов.