Iván Ferreiro - Personalidad multiple (en directo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Personalidad multiple (en directo)» из альбома «Mentiroso mentiroso en directo» группы Iván Ferreiro.
Текст песни
Uno quería hacer las cosas siempre bien
El otro, en cambio, quería romperlo todo
El tres pensaba que nada importaba
Y el cuarto siempre quería dormir
El quinto siempre proponía que corriera
A donde fuera. lejos. lejos
Y el sexto sólo pensaba en follar
Y al siete sólo le importaban las canciones
Al ocho sólo lo que pudieran decir
Al nueve cómo sonarían si la tocara otro
Y el diez se preguntaba si te iban a gustar
Después de una semana sin hablar
El once nunca se inclinaba
Y el doce siempre tenia una opinión
El trece siempre se encargaba de la buena suerte
Y el catorce nunca quería mirar atrás
Los diez siguientes pensaban en diez cosas diferentes
Llegando hasta las 20h sin saber que voy a decir
Simplemente. que aun no sé contar
Simplemente. que aun no sé contar
Los treinta siguientes se miraban con los dientes
Se peleaban y jugaban a ser fuertes
Los números pares no encontraban sus lugares
Y los impares parecían números naturales
Los decimales sugerían que no éramos normales
Y el infinito los convierte en números irracionales
Irracionales
Irracionales
Irracionales
Y no hablaremos de los números primos
Que sólo se dividen por uno o por ellos mismos
Irracionales
Перевод песни
Один хотел сделать все всегда хорошо
Другой, вместо этого, хотел сломать все это
Третий думал, что ничего не имеет значения.
И в комнате всегда хотелось спать.
Пятый всегда предлагал бежать
Куда угодно. далеко. далеко
И шестой думал только о трахании
И семерых волновали только песни.
В восемь только то, что они могли бы сказать
В девять, как бы они звучали, если бы я прикасался к ней другой
И десять интересно, если вам понравится
Через неделю без разговоров
Одиннадцать никогда не наклонялся
И у двенадцатого всегда было мнение
Тринадцатый всегда заботился о удаче
И четырнадцатый никогда не хотел оглядываться назад
Следующие десять думали о десяти разных вещах
До 20 часов, не зная, что я скажу
Просто. что я еще не умею считать
Просто. что я еще не умею считать
Следующие тридцать смотрели друг на друга зубами
Они сражались и играли, чтобы быть сильными
Четные числа не находили своих мест
И нечетные показались естественными числами
Десятичные знаки предполагали, что мы не нормальные
И бесконечность превращает их в иррациональные числа
Иррациональный
Иррациональный
Иррациональный
И мы не будем говорить о простых числах
Которые делятся только на один или на себя
Иррациональный