Iván Ferreiro - Me toca tirar текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me toca tirar» из альбома «Las siete y media» группы Iván Ferreiro.

Текст песни

El ruido del avión, y el mundo se perdió
Y todas las miradas se centraron en mi voz
Sabía que decir, aunque
Lo dijeras al revés, yo estaría sin dormir
Y las líneas de mi mano seguirían sin decir, que no se me pasó
Sólo fue que olvidé, que una parte en las cosas es pura
Y la otra sufrió una especie de crisis de angustia
Que la devolvió sin querer dar la vuelta
Dije si, lo note, como todas las cosas se vuelven de plata
Y la luz se apagó, enseñando a su vez una estrella
Que indica el lugar donde pierdes el sueño
Y logré que esta vez, los fantasmas pagaran la cuenta y yo tiro otra vez
Y ahora, se lo que tengo que hacer
Conseguir otro par de zapatos.
De cuero y de cordón, de lagrimas y pan
Con todas las canciones que nunca llegué a tocar
Donde se durmió, esa voz ese lugar
Se hace oír, aunque no llegó a sonar
Y las palabras no surgieron en el viento
Es verdad que una vez yo también intenté conseguir lo que tu
Y me encontré, rodeado de gente que no conocía
Y todos sabían mi nombre
Mi nombre es. ese que tu me has dado
Mi nombre es, ese que llama por ti
Tu nombre es ese que guarda mil horas
Es verdad, que esta vez
Los fantasmas pagaron la cuenta y yo tiro otra vez…
Y ahora, se lo que tengo que hacer
Conseguir otro par de zapatos.

Перевод песни

Шум самолета, и мир был потерян
И все взгляды сосредоточились на моем голосе
Я знал, что сказать, хотя
Ты бы сказал наоборот, я бы не спал.
И линии моей руки будет продолжать не сказать, что я не пропустил
Просто я забыл, что часть вещей чистая
И другой страдал своего рода кризис бедствия
Который вернул ее, не желая оборачиваться
Я сказал, да, заметьте, как все становится серебряным
И свет погас, показывая свою очередь, звезда
Что указывает на место, где вы теряете сон
И на этот раз призраки заплатили за счет, и я снова выстрелил
И теперь, я знаю, что мне нужно сделать
Получить еще пару туфель.
Кожа и шнурок, слезы и хлеб
Со всеми песнями, которые я никогда не играл
Там, где он спал, этот голос это место
Это слышно, хотя это не звучало
И слова не всплыли на ветру
Это правда, что когда-то я тоже пытался получить то, что вы
И я оказался в окружении людей, которых я не знал
И все знали мое имя.
Меня зовут. тот, который ты мне дал
Меня зовут тот, кто звонит за тебя.
Твое имя хранит тысячи часов.
Это правда, что на этот раз
Призраки заплатили за счет, и я выстрелил снова…
И теперь, я знаю, что мне нужно сделать
Получить еще пару туфель.