Iván Ferreiro - Alien vs. Predator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Alien vs. Predator» из альбома «Val Miñor - Madrid: Historía y cronología del mundo» группы Iván Ferreiro.
Текст песни
Quiero llegar a conocerte, conozco un sitio en la ciudad
donde poder charlar y acercarme a ti y decirte
mira mis ojos cambian de color
quiero llegar a conocerte
pero por hoy es suficiente
con hablar de amor y poder bailar, dejarnos llevar
Electricidad está en el aire y
entre tú y yo eternidad,
y está en el agua, entre los dos.
Para llegar a conocerme debes buscarme entre la
gente y sacarme a bailar por toda la ciudad
tendrás que hacerme tu baile especial
para llegar a conocerme
debes mirarme suspirar y hacerme sentir diferente
mira electricidad.
Electricidad, está en el aire,
entre tú y yo eternidad,
y está en el agua, entre los dos.
Si me pongo a pensar en los
dos se me eriza el cabello
Sólo una vez voy a decirlo
quiero estar aquí
Si consigues llevar el compás, pintaré por encima.
De mí carta… hasta tu escuadra semicírculos
camino al lugar, ya quiero que se acabe ya
tan largo camino, camino al lugar,
ya quiero que se acabe ya tan largo camino
mira mis ojos cambian de color
Camino al lugar ya quiero que se acabe
ya tan largo camino
camino al lugar ya quiero que se acabe
ya tan largo camino
Перевод песни
Я хочу познакомиться с тобой, я знаю место в городе.
где я могу общаться и приближаться к вам и говорить вам
посмотрите на мои глаза меняют цвет
я хочу познакомиться с тобой.
но на сегодня этого достаточно
говорить о любви и уметь танцевать, увлекаться
Электричество в воздухе и
между мной и тобой.,
и он в воде, между ними.
Чтобы узнать меня, вы должны искать меня среди
люди и заставить меня танцевать по всему городу
тебе придется сделать мне свой особый танец.
чтобы узнать меня
ты должен смотреть, как я вздыхаю и заставляю меня чувствовать себя по-другому
посмотри на электричество.
Электричество, в воздухе,
между мной и тобой.,
и он в воде, между ними.
Если я начинаю думать о
у меня волосы встали дыбом.
Только один раз я скажу это
я хочу быть здесь.
Если ты получишь компас, я буду рисовать сверху.
От меня письмо ... до твоего полукруглого отряда
я хочу, чтобы все кончилось.
так долго, путь к месту,
я хочу, чтобы все кончилось так долго.
посмотрите на мои глаза меняют цвет
Я хочу, чтобы все кончилось.
уже так долго
я хочу, чтобы все кончилось.
уже так долго