Ivi Adamou - Crashing Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с греческого на русский язык песни «Crashing Down» из альбома «Kalokeri Stin Kardia» группы Ivi Adamou.
Текст песни
Πες μου ναι
Με τα μάτια σε ρωτώ
Και απαντήσεις θέλωπες ναι
Μόνο εγώ αν σαγαπώ τελειώσαμε εδώ
Δως μου ότι ζητώ γλυκό μου μυστικό
Τώρα πες μου σε όλα ΝΑΙ
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Ας μην χάνουμε καιρό πρέπει εγώ να ξέρω πες ΝΑΙ
Έφτασα στον ουρανό αστέρι να σε βρω
Κράτα με σφιχτά στην ζεστή σου αγκαλιά
Στο φιλί σου εγώ να ζω
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Κοίτα πως πάει αυτή η λέξηπες μου
Πήγα στα αστέρια να σε βρω
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Α*Γ*Α*Π*Η πως πάει αυτή η λέξη κοίτα
Πριν να πούμε πάλι καληνύχτα πες μου πες μου
Α*Γ*Α*Π*Η πρίγκιπά μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρό μου αν σε σένα βρήκα πες μου πες μου
ΝΑΙ
Agapi /english version — Crashing Down/
Crashing Down
Oh No Down
Crashing Down
I can hear it in your voice
When you’re talking on the phone yeah
When I’m looking in your eyes
It feels like no ones home, oh no We had something real
I thought we had it made
Now I don’t know how to feel
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Did you find another girl
To give you, what you need yeah
Are you thinking about her
When youre here with me. Oh yeah
Tell me is not true
Give me youre best lie
I don’t wanna lose you
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Crashing
I don’t even wanna talk about it Crashing
Coz theres nothing I can do to change it Crashing down
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing)
down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
Id do anything to keep my world from crashing (crashing) down
I don’t even wanna talk about it I don’t wanna be the one to doubt it I just really wanna keep my world from crashing (crashing) down
And theres nothing I can do to change it Coz I know your gonna walk away
I’d do anything to keep my world from crashing (crashing) down
Down down down
Перевод песни
Скажи мне, да
На глаза я прошу вас
И вы ответили да
Только мне, если мне жаль, что мы закончили здесь
Ну, я прошу свой сладкий секрет
Теперь скажи мне все ДА
A * C * A * P * Как это слово идет?
Прежде, чем я снова скажу, спокойной ночи скажи мне, скажи мне
A * C * A * Π * Мой принц, что вы хотите зита
Моя мечта, если я скажу, что ты скажи мне, скажи мне
ДА
Не будем терять время, мне нужно знать ДА
Я пришел в небо, чтобы найти тебя
Держите меня крепче в теплых объятиях
В твоем поцелуе я живу
A * C * A * P * Как это слово идет?
Прежде, чем я снова скажу, спокойной ночи скажи мне, скажи мне
A * C * A * Π * Мой принц, что вы хотите зита
Моя мечта, если я скажу, что ты скажи мне, скажи мне
ДА
Посмотрите, как мое слово идет
Я пошел к звездам, чтобы найти тебя
A * C * A * P * Как это слово идет?
Прежде, чем я снова скажу, спокойной ночи скажи мне, скажи мне
A * C * A * Π * Мой принц, что вы хотите зита
Моя мечта, если я скажу, что ты скажи мне, скажи мне
ДА
A * C * A * P * Как это слово идет?
Прежде, чем я снова скажу, спокойной ночи скажи мне, скажи мне
A * C * A * Π * Мой принц, что вы хотите зита
Моя мечта, если я скажу, что ты скажи мне, скажи мне
ДА
Агапи / английская версия - Crashing Down /
Сбой
Нет, нет
Сбой
Я слышу это в твоем голосе
Когда вы разговариваете по телефону, да
Когда я смотрю в твои глаза
Это не похоже на дом, о нет. У нас было что-то реальное
Я думал, что мы это сделали
Теперь я не знаю, как чувствовать
Я даже не хочу говорить об этом. Я не хочу сомневаться в этом. Я просто хочу, чтобы мой мир рухнул (сбой) вниз
И я ничего не могу сделать, чтобы изменить его. Я знаю, что ты уйдешь
Я сделал бы все, чтобы мой мир не рухнул (сбой)
Вы нашли другую девушку
Чтобы дать вам то, что вам нужно, да
Ты думаешь о ней
Когда ты здесь со мной. О да
Скажи мне, что это не так
Дай мне твою лучшую ложь
Я не хочу потерять тебя
Я даже не хочу говорить об этом. Я не хочу сомневаться в этом. Я просто хочу, чтобы мой мир рухнул (сбой) вниз
И я ничего не могу сделать, чтобы изменить его. Я знаю, что ты уйдешь
Я сделал бы все, чтобы мой мир не рухнул (сбой)
грохот
Я даже не хочу говорить об этом.
Coz theres ничего не могу сделать, чтобы изменить его. Сбой
Я даже не хочу говорить об этом. Я не хочу быть тем, кто сомневается в этом. Я просто хочу, чтобы мой мир не разбился (сбой)
вниз
И я ничего не могу сделать, чтобы изменить его. Я знаю, что ты уйдешь
Я делаю все, чтобы мой мир не рушился (сбой)
Я даже не хочу говорить об этом. Я не хочу сомневаться в этом. Я просто хочу, чтобы мой мир рухнул (сбой) вниз
И я ничего не могу сделать, чтобы изменить его. Я знаю, что ты уйдешь
Я сделал бы все, чтобы мой мир не рухнул (сбой)
Вниз вниз