Ivete Sangalo - Verdadeiro Carnaval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Verdadeiro Carnaval» из альбома «Acústico Em Trancoso» группы Ivete Sangalo.
Текст песни
Quem dera
Nesse verão, quem dera
Com o seu amor de quebra
Chegasse a minha paz
Sem pressa
Sua beleza impera
Sem truque de novela
E tá fazendo o verdadeiro carnaval
Quem embala
Embalou…
Será que a gente
se deu bem ou se deu mal?
Como aquela donzela
Num mar de passarela
Não viu o «Vai quem vem passar»
Perdeu o passo e o bonde ali
Mal pôde aproveitar de mim
Deixou, meu bem, a desejar
Será que a gente
Se deu bem ou se deu mal
No verdadeiro carnaval?
Será que a gente
se deu bem ou se deu mal?
Перевод песни
Я желаю
Этим летом я бы хотел, чтобы
С вашей любовью к взлому
Мой мир придет
Без спешки
Твоя красота царит
Никакой новой трюки
И вы делаете настоящий карнавал
Кто упаковывает
Упакованные ...
У нас есть
Вы преуспели или заболели?
Как эта девушка
На морской дорожке
Не видел «Иди, кто приходит, чтобы пройти»
Пропущенный шаг и трамвай там
Вы вряд ли могли бы воспользоваться мной
Вы ушли, моя дорогая, пожелать
У нас есть
Если вы преуспели или не преуспели
В истинном карнавале?
У нас есть
Вы преуспели или заболели?