Ivete Sangalo - Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim» из альбома «Acústico Em Trancoso» группы Ivete Sangalo.
Текст песни
Meu coracao
Sem direccao
Voando s por voar
Sem saber onde chegar
Sonhando em te encontrar
E as estrelas
Que hoje eu descobri
No seu olhar
As estrelas vao-me guiar
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridao
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez nao visse flores
Por onde eu vi Dentro do meu coracao
Hoje eu sei
Eu te amei
No vento de um temporal
Mas fui mais
Muito alm
Do tempo do vendaval
Dos desejos de um beijo
Que eu jamais provei igual
E as estrelas dao um sinal
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez perdesse os sonhos
Dentro de mim
E vivesse na escuridao
Se eu nao te amasse tanto assim
Talvez nao visse flores
Por onde eu vim
Dentro do meu coracao
Перевод песни
Мое сердце
Нет направления
Полет для полета
Не зная, где взять
Мечтать о встрече с вами
И звезды
Сегодня я обнаружил
В вашем взгляде
Звезды будут вести меня
Если бы я тебя так не любил
Возможно, я потеряю свои мечты.
Внутри меня
И жить в темноте
Если бы я тебя так не любил
Может, я не видел цветов.
Где я увидел внутри своего сердца
Сегодня я знаю
Я любил тебя
Ветер грозы
Но я пошел больше
Слишком много
От времени шторма
Из пожеланий поцелуя
То, что я никогда не пробовал то же самое
И звезды дают знак
Если бы я тебя так не любил
Возможно, я потеряю свои мечты.
Внутри меня
И жить в темноте
Если бы я тебя так не любил
Может, я не видел цветов.
Откуда я
В моем сердце