Iveta Bartosova - To je naše věc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «To je naše věc» из альбома «Medové dny» группы Iveta Bartosova.
Текст песни
Touláme se ulicemi
máme různé cíle
v tomhle shonu prožíváme
nejkrásnější chvíle
Je to jedno, kudy půjdem
kde se zastavíme
hlavní je, že když jsme spolu
že se nenudíme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Bavíme se v diskotékách
čteme různé knížky
díváme se z paneláku
na svět trochu z výšky
na město, kde žijem oba
kde to dobře známe
kde se plní naše přání
co si vysníváme
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Máme svoji fantazii, s tou se neztratíme
všechno špatné za to dobré vždycky vyměníme
Každý má mít tajemství a vlastnit něco svého
My dva se však spoléháme jeden na druhého
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
To je naše věc
my to dobře víme
na čem záleží
v tom si rozumíme
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
to je naše věc
proč se máme rádi
a co v pravý čas
dělá kamarády z nás
Перевод песни
Мы бродим по улицам
у нас разные цели
в этой суматохе мы живем
самые красивые моменты
Не важно, куда мы пойдем.
где мы остановимся
главное, что когда мы вместе
что нам не будет скучно
Это наше дело.
мы это знаем
что важно
в этом мы понимаем друг друга
это наше дело
почему мы любим друг друга
как насчет в нужное время
делает друзей из нас
Мы говорим на дискотеках
мы читаем разные книги
мы смотрим с панели
в мире немного с высоты
в город, где мы оба живем
где мы это знаем
где исполняется наше желание
что мы мечтаем
Это наше дело.
мы это знаем
что важно
в этом мы понимаем друг друга
это наше дело
почему мы любим друг друга
как насчет в нужное время
делает друзей из нас
У нас есть воображение, мы не потеряемся с ним
мы всегда обмениваем все плохое на хорошее
Каждый должен иметь секреты и владеть чем-то своим
Но мы полагаемся друг на друга
Это наше дело.
мы это знаем
что важно
в этом мы понимаем друг друга
это наше дело
почему мы любим друг друга
как насчет в нужное время
делает друзей из нас
Это наше дело.
мы это знаем
что важно
в этом мы понимаем друг друга
это наше дело
почему мы любим друг друга
как насчет в нужное время
делает друзей из нас
это наше дело
почему мы любим друг друга
как насчет в нужное время
делает друзей из нас
это наше дело
почему мы любим друг друга
как насчет в нужное время
делает друзей из нас