Ivano Fossati - Storie per farmi amare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Storie per farmi amare» из альбома «Collection: Ivano Fossati [ll grande mare che avremmo traversato & Good-bye Indiana]» группы Ivano Fossati.
Текст песни
La ferrovia mi corre in testa
il treno vola sulla costa
Ètriste che piova quando èfesta
ma sto bene.
Ho sempre posto nella mente
per fatti di strada e cose grandi
non faccio troppa differenza se sto bene.
E l’anima si perde
giocando con il mondo
e canta per la gente ancora
ed io sto bene, bene
ancora amato e calpestato
perduto e ritrovato
voluto e dimenticato
ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
non si ferma sulla costa
ma prosegue sopra e sotto il mare
intorno alle paure
a nuove terre da vedere
a stagioni sempre chiare
quante notti ad inventare
storie per farmi amare.
La ferrovia mi scoppia in testa
c'èun treno vola sulla costa
ètriste che piova quando èfesta
ma sto bene.
Ho sempre posto nella mente
per fatti di strada e cose grandi
non faccio troppa differenza
se sto bene.
E l’anima si perde
giocando con il mondo
e canta per la gente ancora
ed io sto bene, bene
e ancora amato e calpestato
perduto e ritrovato
voluto e dimenticato
ci credi a un uomo mai finito?
Il treno che mi corre nella testa
non si ferma sulla costa
ma prosegue sopra e sotto il mare
intorno alle paure
a nuove terre da vedere
a stagioni sempre chiare
quante notti ad inventare
storie per farmi amare.
E ancora il treno e ancora nella testa
con il vento della costa
ed insieme verso il mare
fermi un’ora e poi volare via.
Перевод песни
Железная дорога бежит к моей голове
Поезд летит на побережье
Питьевая вода, которая дождей, когда она является кустом
Но я в порядке.
Я всегда думал об этом
Для дорожных работ и больших вещей
Я не делаю слишком большой разницы, если со мной все в порядке.
И душа потеряна
игра с миром
И поет для людей еще
и я в порядке, ладно
Все еще любимый и растоптанный
Потерянный и вновь открытый
Ищу и забыл
Вы верите в человека, который никогда не заканчивал?
Поезд, который пробегает у меня в голове
Он не останавливается на побережье
Но он продолжается и под морем
Опасения
к новым землям
в ясные времена года
Сколько ночей придумать
рассказы, которые заставили меня любить.
Железная дорога ломается у меня в голове
Полет на побережье
Рафтинг дождей, когда он пирует
Но я в порядке.
Я всегда думал об этом
для дорожных работ и больших вещей
Я не слишком сильно меняю
Если я в порядке.
И душа потеряна
игра с миром
и снова поют для людей
И я в порядке, ладно
И все же любимый и растоптанный
Потерянные и вновь открытые
хотел и забыл
Вы верите в человека, который никогда не заканчивал?
Поезд, который пробегает у меня в голове
Он не останавливается на побережье
Но он продолжается и под морем
Опасения
к новым землям
В ясные времена года
сколько ночей придумать
Рассказы, чтобы заставить меня любить.
И все же поезд все еще в голове
С ветром побережья
И вместе с морем
Остановитесь в течение часа, а затем улетайте.