Ivano Fossati - Sigonella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sigonella» из альбомов «Ho Sognato Una Strada» и «Lindbergh» группы Ivano Fossati.
Текст песни
Lindbergh
Sigonella
I.Fossati
Mi piacciono tanto gli aeroplani quando alzano il muso da terra
Non mi hanno mai fatto paura.
Solo certe ali nere di certe macchine per la guerra
Mi fanno chiudere ancora gli occhi e ancora il cuore.
Senti cosa ti scrivo amore, che non c'è profumo di melograno
E non c'è arancio che sia veramente in fiore
Che tutta l’isola è un vulcano dove non passa la paura
Come da noi cambia una stagione.
Qui passano gli aeroplani è di notte che li senti
Quando non puoi dormire.
Qui se accendessero le luci e riabbassassero le luci
Ci troverebbero tutti in piedi con gli occhi aperti qui.
Qui se si alzassero gli orizzonti e riabbassassero gli orizzonti
Ci troverebbero a pregare.
Se si alzasse la speranza che come gli aeroplani può volare
Se questa terra smettesse di tremare.
Perché trema l’aria come tremo io, tremano i vetri in camera mia
Tremano le parole della mia povera calligrafia
Se si alzasse la speranza che come tutti quanti può volare
Se questa terra smettesse di affondare.
Senti cosa ti scrivo amore, che non c'è profumo di melograno
E non c'è arancio che sia veramente in fiore.
Перевод песни
Линдберг
Sigonella
I.Fossati
Мне нравятся самолеты, когда они поднимают нос с земли
Они меня никогда не пугали.
Только некоторые черные крылья некоторых машин для войны
Я все еще закрываю глаза и все еще мое сердце.
Послушайте, что я пишу вам, что нет запаха граната
И нет апельсина, который действительно расцветает
То, что весь остров - вулкан, где страх не проходит
Когда мы меняем сезон.
Здесь самолеты проходят всю ночь, когда вы их слышите
Когда вы не можете спать.
Здесь, если они зажгли свет и опустили свет
Все они будут стоять, открыв глаза.
Здесь, если горизонты поднимаются и опускают горизонты
Они заставили бы нас молиться.
Если вы надеялись, что, поскольку самолеты могут летать
Если эта земля перестала дрожать.
Потому что воздух дрожит, как я дрожу, окна трясут в моей комнате
Слова моей бедной каллиграфии мертвы
Если вы надеялись, что, как и все остальные, вы сможете летать
Если эта земля перестанет опускаться.
Послушайте, что я пишу вам, что нет запаха граната
И нет апельсина, который действительно расцветает.