Ivano Fossati - Se ti dicessi che ti amo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Se ti dicessi che ti amo» из альбома «Panama E Dintorni» группы Ivano Fossati.
Текст песни
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te.
Se ti dicessi che ti amo
non mi faresti andare via
dietro al mio cuore è già tutta pazzia
ed è già il meglio che ho.
L’amore poi sembra ciò che ti frega
ma nello specchio che hai di te la sera il diavolo alla sedia ti lega
e fa pazzie di te.
L’idea di un ponte sulla strada
era venuta pure a me ti crolla un ponte sulla vita
e non sai mica perché.
Caso per caso della vita
mi sono ritrovato in te
e la mia porta che era già una ferita
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te
l’ho aperta solo per te.
Перевод песни
Случай от случая к случаю
Я оказался в тебе
И моя дверь, которая была уже раной
Я просто открыл его для вас.
Если бы я сказал тебе, что люблю тебя
Ты не позволишь мне пойти
Позади моего сердца все сумасшедшие
И это уже лучшее, что у меня есть.
Любовь тогда выглядит так, как вы заботитесь
Но в зеркале у вас есть вечер, дьявол на стуле связывает вас
и это делает вас сумасшедшим.
Идея моста на дороге
Это пришло ко мне, что мост над вашей жизнью рухнет
И вы не знаете, почему.
Случай от случая к случаю
Я оказался в тебе
И моя дверь, которая была уже раной
Я только открыл для вас
Я только открыл для вас
Я только открыл его для вас.