Ivano Fossati - La canzone popolare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La canzone popolare» из альбомов «Ho Sognato Una Strada», «Canzoni A Raccolta (Time And Silence)» и «Lindbergh» группы Ivano Fossati.
Текст песни
Alzati che si sta alzando la canzone popolare
se c’e' qualcosa da dire ancora, se c’e' qualcosa da fare
alzati che si sta alzando la canzone popolare
se c’e' qualcosa da dire ancora, ce lo dir
se c’e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dir
sono io oppure sei tu, che hanno mandato pi lontano
per poi giocargli il ritorno sempre all’ultima mano
e sono io oppure sei tu, chi ha sbagliato pi forte
che per avere tutto il mondo fra le braccia
ci si e' trovato anche la morte
sono io oppure sei tu, ma sono io oppure sei tu alzati che si sta alzando la canzone popolare
se c’e' qualcosa da dire ancora, se c’e' qualcosa da fare
alzati che si sta alzando la canzone popolare
se c’e' qualcosa da capire ancora, ce lo dir
se c’e' qualcosa da imparare ancora, ce lo dir
sono io oppure sei tu la donna che ha lottato tanto
perch il brillare naturale dei suoi occhi
non lo scambiassero per pianto
e invece io lo vedi da te, arrivo sempre l’indomani
e ti busso alla porta ancora e poi ti cerco con le mani
sono io, lo vedi da te, mi riconosci, lo vedi da te alzati che sta passando la canzone popolare
sono io, sono proprio io, che non mi guardo pi allo specchio
per non vedere le mie mani pi veloci, ne' il mio vestito pi vecchio
e prendiamola fra le braccia questa vita danzante
questi pezzi di amore caro, quest’esistenza tremante
che sono io e che sei anche tu, che sono io e che sei anche tu alzati che sta passando la canzone popolare
alzati che si sta alzando la canzone popolare
se c’e' qualcosa da dire ancora, ce lo dir
se c’e' qualcosa da capire ancora, ce lo dir
se c’e' qualcosa da chiarire ancora, ce lo dir
se c’e' qualcosa da cantare ancora, ce lo dir.
(Grazie a Vincenzo per questo testo)
Перевод песни
Вставайте, что вы поднимаете популярную песню
Если есть что сказать, если есть что-то делать
Что популярная песня растет
если есть что сказать, скажите нам
Если еще есть чему поучиться, расскажите нам
Это я или вы, которые отправили вас дальше
Затем сыграйте его в последнюю руку
И это я или ты, кто худший неудачник
чем иметь весь мир на руках
Была найдена смерть
это я или ты, но это я или ты, что ты поднимаешь популярную песню
Если есть что сказать, если есть что-то делать
Что популярная песня растет
Если еще что-то понять, скажите нам
Если еще есть чему поучиться, расскажите нам
Это я или ты женщина, которая так сильно сражалась
потому что естественное свечение его глаз
они не меняли его, плача
И вместо этого я вижу это от вас, я всегда на следующий день
И я снова ударил тебя в дверь, а затем попробую твою руку
Это я, ты видишь это от тебя, ты узнаешь меня, ты видишь, что он поднимается от тебя, что проходит популярная песня
Я, я, больше не смотрю на зеркало
Не видеть мои руки быстрее, ни мое самое старое платье
И возьмите ту танцевальную жизнь в наших объятиях
Эти куски любимой любви, это дрожащее существование
Что я вам и что вы тоже я, и что вы также поднимаете то, что проходит популярная песня
что популярная песня растет
если есть что сказать, скажите нам
Если еще что-то понять, скажите нам
Если еще есть что-то, уточните,
Если еще есть что сказать, расскажите.
(Спасибо Винченцо за этот текст)