Ivano Fossati - Il grano e la luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il grano e la luna» из альбома «Collection: Ivano Fossati [ll grande mare che avremmo traversato & Good-bye Indiana]» группы Ivano Fossati.
Текст песни
Cambia la luna e non fa il grano ancora
terra è questo il pane che ci dai?
forse a nord potremmo avere miglior fortuna
padre che ne pensi e tu che fai?
certo il tempo cambia e noi diversi siamo
ma anche il tempo ormai non conta più.
Io so che non c'è fortuna dove l’hai cercata tu il grano e la luna, Padre,
sulla nostra terra non s’incontreranno mai più.
Cambia la luna e non fa il grano ancora
terra è questo il pane che ci dai?
forse a nord potremmo avere miglior fortuna
padre che ne pensi e tu che fai?
vedi passa il tempo e solo noi restiamo
ma dimmi quanto ancora aspetterai.
Io so che non c'è fortuna dove l’hai cercata tu il grano e la luna, Padre,
sulla nostra terra non s’incontreranno.
Non c'è fortuna dove l’hai cercata tu il grano e la luna, Padre,
sulla nostra terra non s’incontreranno mai più.
Перевод песни
Он меняет луну и еще не делает зерно
Земля - это тот хлеб, который дает нам?
возможно, на севере мы могли бы иметь лучшую удачу
Отец, что вы думаете и что вы делаете?
Конечно, погода меняется, и мы разные
Но время больше не учитывается.
Я знаю, что вам не повезло, когда вы искали зерно и луну, Отец,
на нашей земле они больше никогда не встречаются.
Он меняет луну и еще не делает зерно
Земля - это тот хлеб, который дает нам?
возможно, на севере мы могли бы иметь лучшую удачу
Отец, что вы думаете и что вы делаете?
Посмотреть время и только оставаться
Но скажите, сколько еще вы будете ждать.
Я знаю, что вам не повезло, когда вы искали зерно и луну, Отец,
На нашей земле они не будут встречаться.
Нет никакой удачи, когда вы искали зерно и луну, Отец,
на нашей земле они больше никогда не встречаются.