Ivano Fossati - Il Disertore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Disertore» из альбомов «Ho Sognato Una Strada» и «Lindbergh» группы Ivano Fossati.
Текст песни
In piena facoltà
egregio presidente
le scrivo la presente
che spero leggerà.
La cartolina qui
mi dice terra terra
di andare a far la guerra
quest’altro lunedì
Ma io non sono qui
egregio presidente
per ammazzar la gente
piùo meno come me Io non ce l’ho con lei
sia detto per inciso
ma sento che ho deciso
e che diserterò.
Ho avuto solo guai
da quando sono nato
i figli che ho allevato
han pianto insieme a me.
Mia mamma e mio papà
ormai son sotto terra
e a loro della guerra
non gliene fregherà.
Quand’ero in prigionia
qualcuno mi ha rubato
mia moglie e il mio passato
la mia migliore età.
Domani mi alzerò
e chiuderòla porta
sulla stagione morta
e mi incamminerò.
Vivròdi carità
sulle strade di Spagna
di Francia e di Bretagna
e a tutti griderò.
Di non partire più
e di non obbedire
per andare a morire
per non importa chi.
Per cui se servirà
del sangue ad ogni costo
andate a dare il vostro
se vi divertirà.
E dica pure ai suoi
se vengono a cercarmi
che possono spararmi
io armi non ne ho.
Перевод песни
На полном факультете
Дорогой президент
Я пишу это тебе
Который, я надеюсь, будет читать.
Открытка здесь
Земля говорит мне
Идти на войну
Этот другой понедельник
Но меня здесь нет
Дорогой президент
Убить людей
гораздо меньше, чем я, у меня нет с ней
будь то, кстати,
Но я чувствую, что решил
И это нарушит.
У меня просто были проблемы
так как я родился
Дети, которых я воспитывал
он плачет со мной.
Моя мама и папа
Я сейчас под землей
и им войны
Он не будет бояться.
Когда я был в тюрьме
кто-то украл меня
Моя жена и мое прошлое
Мой лучший возраст.
Завтра я встану
И закройте дверь
на мертвый сезон
и incamminerò меня.
Благотворительная благотворительная организация Vivròdi
На улицах Испании
Франция и Бретань
И все будут кричать.
Больше не ходить
И не подчиняться
Идти умирать
Неважно, кто.
Так что, если он будет служить
крови любой ценой
Идти
если он будет веселить вас.
И расскажи свои
Если они придут искать меня
Кто может стрелять в меня
У меня нет оружия.