Ivano Fossati - Anna di primavera текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Anna di primavera» из альбомов «Gli Anni '70» и «La Casa Del Serpente» группы Ivano Fossati.
Текст песни
Anna di primavera andava via
un vestito solo andava via, via
io mi feci avanti, dissi: «Vuoi? Viaggiamo insieme
so che puoi, che vuoi e che se insisto lo farai»
e Anna che in primavera andava via
felicitào malinconia non disse niente, ma non disse no prese la borsa delle sue collane
poi con la piùlunga mi sposò.
E fu cosìche tre cittàpiùgiù:
«dovremmo non fermarci più»
mi disse in mezzo a quattro case nel sud
«piùgiù, piùgiùdi qui dove si arriva?
o forse in Africa e in America,
uh, posti dove vanno tutti ormai!»
Io compravo birra e trafficavo
in auto usate, pianoforti andati
libri e stoffa da blue jeans
fiutai che lìil mercato mi era ostile
ma risposi: «Non mi muovo di qui».
Anna l’autunno scivolava via
cantava per malinconia
canzoni d’altri e giàle mie non più
dall’autostrada lei guardava il mare
che cercasse non lo seppi mai più.
Anna d’inverno non cantava più
parlava poco, era giù, giù
lui da un’altra stanza di motel
le disse: «Vuoi che stiamo insieme?
so che puoi, che vuoi, se insisto lo farai».
E Anna che in primavera andava via
felicitào malinconia non disse niente ma non disse no prese la borda delle sue collane
poi con la piùlunga lo sposò.
Перевод песни
Весна Анна ушла
Платье просто ушло, прочь
Я вышел вперед, я сказал: «Хочешь? Мы путешествуем вместе
Я знаю, что вы можете, что бы вы ни пожелали, и если вы настаиваете, вы это сделаете "
И Анна, которая весной ушла
Счастье меланхолия ничего не говорила, но не сказала, что не взял сумку с его ожерельями
то с самым длинным я женился.
И это было еще три города:
«Мы не должны останавливаться на достигнутом»
Он сказал мне в середине четырех домов на юге
«Чаще всего здесь, откуда вы пришли?
Или, возможно, в Африке и Америке,
э-э, места, где все идут! "
Я купил пиво и торговал
В подержанных автомобилях, пианино ушло
Книги и ткань из синих джинсов
Я ненавидел, что рынок был враждебен мне
Но я сказал: «Я не двигаюсь отсюда».
Осень Анны ускользнула
Пел для меланхолии
Другие песни и уже не мои
С шоссе она смотрела на море
Этого я никогда не узнаю.
Анна зимой не пела больше
Он мало говорил, он был вниз, вниз
Он из другого номера в мотеле
Она сказала: «Вы хотите, чтобы мы были вместе?
Я знаю, что вы можете, что бы вы ни пожелали, если вы настаиваете, чтобы вы это сделали.
И Анна отпустила ее весной
Счастье меланхолия ничего не говорила, но не говорила, что не приняла край своих ожерелий
затем с самым длинным он женился на нем.