Ivan Rebroff - Poljuschko Polje текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с узбекского на русский язык песни «Poljuschko Polje» из альбома «Ah, Si J'étais Riche» группы Ivan Rebroff.
Текст песни
Polyushko, polye,
polyushko shiroko, polye …
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.
Dyevushki platshut,
dyevushkam sivodnya grustno:
Milý da v armiyu uyekhal,
ey, da milý v armiyu uyekhal.
Dyevushki, gliantye,
dyevushki, utritye slyozý!
Pust' po silnyeye grianyem pyesnyu,
ey, da nasha pyesnya boyevaya.
Tol’ko mý vidyim,
vidyim mý syeduyu tutshu:
Vrazhya da sila iz za lyesa,
ey, da vrazhya sila slovno tutsha.
Polyushko, polye,
polyushko shiroko, polye …
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.
Dyevushki platshut,
dyevushkam sivodnya grustno:
Milý da v armiyu uyekhal,
ey, da milý v armiyu uyekhal.
Instrumental
Polyushko, polye,
polyushko shiroko, polye …
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
ey, da ruskoi armiyi gyeroyi.
Перевод песни
Полюшко, Поле,
полиушко широко, поли ...
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
О, армия русской армии.
Dyevushki platshut,
Дьевушка сиводня грустно:
Мили и армии находятся в гармонии,
О, миля и армия.
Dyevushki, gliantye,
Dyevushki, utritye slyozý!
Pust 'po silnyeye grianyem pyesnyu,
О, мы рисоваем мальчика.
Я - Толко видюм,
Vidyim mý syeduyu tutshu:
Враджа да сила изза ляса,
О, вражя ильа словно тутша.
Полюшко, Поле,
полиушко широко, поли ...
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
О, армия русской армии.
Dyevushki platshut,
Дьевушка сидной грустно:
Мили и армии находятся в гармонии,
О, миля и армия.
инструментальный
Полюшко, Поле,
полиушко широко, поли ...
Yedut, ey, po polyu gyeroyi,
О, армия русской армии.