Ivan Noble - Un Minuto Antes De Dejar De Quererte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Minuto Antes De Dejar De Quererte» из альбома «Preguntas Equivocadas» группы Ivan Noble.
Текст песни
Más herido que asustado,
menos triste que atontado,
en la avant premiére de esta resaca extra large.
Vos pedís cambiar de aire.
Yo no sé cambiar la cara.
Vos corrés el doble y yo te espero en la mitad.
Siento una tremenda topadora
haciéndo la vertical encima de este corazón.
Vendería cara esta derrota,
pero mi coraje cabe en la pestaña de un ratón.
Y no puedo respirar
y tengo 40 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo un acorde entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y es que estas ganas de irse,
llegaron para quedarse
y le prometen besos brujos a mi soledad.
Nos debemos ese antojo
de aprender a bailar tango.
Si es que en otra vida nos volvemos a olfatear.
Y tus manos no me escuchan,
y mis labios no quieren ni verte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y mi olvido no te olvida,
y mis miedos te desean suerte.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y siento que me llenan la cara de dedos,
la penumbra del deseo y las ampollas de este adiós.
Y no puedo masticar,
y tengo 50 mil de fiebre.
Un minuto antes de dejar de quererte.
Y me duele la ciudad
y tengo tu nombre entre los dientes.
Un minuto antes de dejar de quererte.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Более больно, чем напугать,
Менее грустный, чем ошеломленный,
В авангардной премьере этого особого похмелья.
Вы просите об изменении воздуха.
Я не знаю, как изменить свое лицо.
Вы бежите вдвоем, и я буду ждать вас посередине.
Я чувствую огромный бульдозер
делая его вертикальным над этим сердцем.
Это продало бы это поражение,
но моя храбрость соответствует вкладке мыши.
И я не могу дышать
И у меня 40 тысяч лихорадок.
За минуту до того я перестала любить тебя.
И город болит
И у меня есть хорда между зубами.
За минуту до того я перестала любить тебя.
И это то, что вы хотите уйти,
Они прибыли, чтобы остаться
и пообещай, что ты поцелуешь меня в одиночестве.
Мы обязаны этой жаждой
обучения танцам танго.
Если в другой жизни мы снова нюхаем.
И ваши руки не слушают меня,
И мои губы не увидят тебя.
За минуту до того я перестала любить тебя.
И мое забывчивость не забывает вас,
и мои страхи желают вам удачи.
За минуту до того я перестала любить тебя.
И я чувствую, что наполни мое лицо пальцами,
полутени желания и волдыри этого прощания.
И я не могу жевать,
и у меня 50 тысяч лихорадок.
За минуту до того я перестала любить тебя.
И город болит
и у меня есть ваше имя между зубами.
За минуту до того я перестала любить тебя.
(Спасибо Наоми за это письмо)