Ivan Noble - Un Día Más текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Un Día Más» из альбома «Dicho y Hecho. Estudio Vivo» группы Ivan Noble.
Текст песни
Hoy madrugué funcionan mis pies
Mal que mal la cabeza sigue al mando
Me miro al espejo, he visto peores
Me lavo los dientes que todavía muerden
Así que desayuno pan con manteca
Con poco y nada es más rico el planeta
Al cuarto mate me aburro del diario
Lo de siempre: el mundo es un crimen por encargo
Entonces paso derecho a deportes
«riquelme desgarrado, no juega esta noche»
Un día más que puede ser un fiasco
Que puede ser grandioso
Un día más en el cubilete
Cabe de todo
Decido que no me muevo de casa
Voy a ver si de una vez por todas
Ordeno esos discos, arreglo la bici
Corrijo canciones, llamo a mi abuela
O tal vez podría dormir una siesta
Campeona del mundo
Junto a la chimenea
Y después tipo nueve
Abrir esas botellas, amigos y asado
Bajo las estrellas
Hablar de fútbol y del peronismo
De chicas imborrables
Que nunca más vimos
Un día más que puede ser un fiasco
Que puede ser grandioso
Un día más en el cubilete
Cabe de todo
En cuanto a vos no pienso pensar
Mas de quince minutos en lo que dijimos
Hago de cuenta que estamos de viaje
Con brújulas rotas y tanto equipaje
Un día más que puede ser un fiasco
Que puede ser grandioso
Un día más en el cubilete
Cabe de todo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Сегодня мои ноги работают рано.
Неправильно, что голова все еще находится под контролем
Я смотрю в зеркало, я видел хуже
Я чищу зубы, которые все еще кусают
Итак, хлеб и масло для завтрака
С небольшим и ничем не богаче планета
Четвертому помощнику мне надоедает газета
Как всегда: мир - преступление по требованию
Тогда я иду прямо в спорт
«Рикельме порван, не играй сегодня»
Еще один день, который может быть фиаско
Это может быть здорово
Еще один день в чашке
Он подходит всем
Я решаю, что я не перееду из дома.
Я посмотрю, раз и навсегда.
Я заказываю эти записи, я фиксирую велосипед
Я исправляю песни, я называю свою бабушку
Или, может быть, я мог бы поспать.
Чемпион мира
У камина
И затем введите девять
Откройте эти бутылки, друзей и жарите
Под звездами
Обсуждение футбола и перонизма
Нестираемых девушек
То, что мы больше никогда не видели
Еще один день, который может быть фиаско
Это может быть здорово
Еще один день в чашке
Он подходит всем
Что касается вас, я не буду думать
Более пятнадцати минут в том, что мы сказали
Я притворяюсь, что мы путешествуем
Со сломанными компасами и так много багажа
Еще один день, который может быть фиаско
Это может быть здорово
Еще один день в чашке
Он подходит всем
(Спасибо Наоми за это письмо)