Ivan Noble - Si Supiera Cuál Es Mi Vaso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Supiera Cuál Es Mi Vaso» из альбома «La Parte De Los Ángeles» группы Ivan Noble.
Текст песни
Bueno crack parece que esta vez
no fue tu mejor semana
le apuntas a los ojos a Dios
pero te quedaste sin balas
No seas lloron me sacude un amigo
vamos de rally al infierno
y a la hora y media con la soga al cuello
subido al estribo del quinto mojito
Estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
El lugar es un nido de zombies
y modelos sin piné
si tuviera una uzi en la mano
se la vaciaria al dj Mi pasado tal vez me condena
mi futuro sospecho me embarra
pero vuelvo a jurar que esta vez
no voy a meter un problema en mi cama
De la barra se acercan dos niñas
una es señorita piernas
a juzgar por su escote diria
que la otra no es arquitecta
Vuelca el trago mi amigo y salpica
toda su filosofia
despues de las cuatro no te olvides nunca
todas las chicas son Cameron Diaz
Estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
Cuando el sol me clavo las uñas
invite a la mas rubia a dormir
paso, me dijo, elegante y cretina
estas muy besado para mi Otra vez se me ven las costuras
como un frankenstein mal terminado
yo podria portarme mejor
si supiera bien cual es mi vaso
Estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
Asi que yo estoy harto de salir a buscar
orquideas entre la basura
hace demasiadas lunas que no tiro
una noche a la tribuna
Si supiera cual es mi vaso
si supiera bien cual es mi vaso
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Ну, трещина выглядит так на этот раз
Это была не твоя лучшая неделя
Вы указываете на глаза Бога
Но у вас кончились пули
Не плачь, встряхни меня
давай сплотимся в ад
и полтора часа с веревкой на шее
до стремени пятого мохито
Мне надоело искать
орхидеи среди мусора
слишком много лун, я не стреляю
Ночь в трибуне
Место - зомби-гнездо
И бесцельные модели
Если бы у меня был узи в руке
Я выпущу dj Мое прошлое, может быть, осудить меня
Мое будущее подозревает меня
Но я клянусь снова на этот раз
Я не стану помешать в постели
Две девушки подходят к бару
Один - ноги мисс
Судя по его расколу, он сказал бы
что другой не архитектор
Сбросьте напиток мой друг и брызги
Вся его философия
после четырех не забывайте
Все девочки - Кэмерон Диаз
Мне надоело искать
Орхидеи среди мусора
слишком много лун, я не стреляю
Ночь в трибуне
Когда солнце ногти мои ногти
Пригласите блондинку спать
шаг, он сказал мне, элегантный и кретин
ты снова поцеловал меня, я вижу швы
как плохо закончил Франкенштейн
Я мог бы вести себя лучше
если бы я хорошо знал, что мой стакан
Мне надоело искать
орхидеи среди мусора
слишком много лун, я не стреляю
ночь в трибуне
Поэтому я устал ходить и искать
орхидеи среди мусора
слишком много лун, я не стреляю
ночь в трибуне
Если бы я знал, что мое судно
если бы я хорошо знал, что мой стакан
(Спасибо Наоми за это письмо)